Using Legilimency is apparently not legally restricted, as neither Snape nor Dumbledore appears to have qualms about doing so in teaching Harry or in questioning people in emergencies.
显然使用摄神取念没有法律限制，因为斯内普在教授哈利时，邓布利多在紧急情况询问别人时都毫不犹豫的使用了摄神取念。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑？
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing. They want those Arctic oilfields to make money.
英石油当然会对此有所疑虑；但各方起码还是有一个利益一致处，那就是他们都想靠北极油田赚钱。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈，就会对分析进行调整，对此我们并不避讳。
I guess I'd have some qualms, too, about buying into a closed system owned by a single, modest-size company.
我想我对购买由一个不起眼的公司提供的、用户有限的系统也会心存疑虑。
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
It is also one of the best looking direct mount stems currently out there and carries some tidy tricks up its sleeve so we have no qualms about showing it again.
这也是一种最好看的茎直接安装在那里，目前并进行了其袖子整齐一些技巧，所以我们对再次显示它没有疑虑。
Recently, Hawking, who has no qualms about recanting his own work if he decides he was wrong, may have transcended his famous proof that singularities exist.
最近，哈肯没有考虑放弃他的工作，如果他认为他是错的，可能已经超越他的著名的关于非凡现象存在的证据。
Did you have any qualms about this symbol? Did you ever think it was too "branded" and "slick"?
问：这个图标有没有使你觉得不安？你有没有觉得它“明星化了”或者“过于光滑”？
Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.
纳斯里并未排除加盟曼联的可能性，他接受采访时说的话很值得玩味。
Although I advise that you refrain from decoding XML documents with AD hoc routines, I have no qualms about writing.
虽然我建议您避免使用特殊的例程解码XML文档，但是对于写入XML没有这样的疑虑。
Nowadays, Darwin's successors no longer have any qualms about addressing the 'why' as well as the 'how'.
现下，达尔文的继任人关于处理'为什么'和'怎样'不再有任何疑惧。
Much to the dismay of those in the music industry, many people have no qualms about illegally downloading music files from the Internet.
令音乐业内人士沮丧的是很多人对从互联网上非法下载音乐文件没有顾虑。
The self-assured may appear to be doing better than they are and will have fewer qualms about badgering for a pay rise.
有自信的人可能做事会更好，对于加薪的问题担忧得比较少。
The actor explains that she knows that there are a lot of things that she wouldn't be able to do even if her job requires her to do it, but she doesn't have any qualms about that.
作为一名演员，她知道现在有很多事情是她没法做到的，即便是工作需要。但她对此没有任何顾虑不安。
If Thierry Henry was playing in defence, Arsenal manager Arsène Wenger would not have had any qualms about playing his top striker.
温格说：“亨利还没有从周三晚上的比赛中恢复过来，但是他没有受伤，我不会将他列入首发名单。”
However, a spiritual seeker should have no qualms about sacrificing life for the sake of Dharma.
然而，作为修行人，为了佛法而舍弃生命也应在所不惜。
However, a spiritual seeker should have no qualms about sacrificing life for the sake of Dharma.
然而，作为修行人，为了佛法而舍弃生命也应在所不惜。
应用推荐