What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么,不过,说它对科学感兴趣是多么恰当。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工(科学、技术、工程和数学)技能的员工,这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来,好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人现在暗示,西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣,但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
许多人像钟伟一样,饶有兴趣地关注着家乡的变化。
In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.
事实上,面孔像是与我们对它的兴趣共同演进,面孔是身体的广告牌。
We have fully repaid with interest the support we received for the A320 and A330 and we are already paying back on the A380 [super-jumbo].
我们已经用利润完全偿还了我们在A320和A330上得到的支持,并且我们正在偿还A 380所获得的资助。
Pessimists point out that monetary conditions have been loose in recent years, with real interest rates low and credit growth rapid, particularly in emerging economies.
悲观者认为近年来银根太宽松,实际利率也太低,信贷增速太快,这些现象在新兴经济体更为明显。
Some of these have dealt honestly with the singer, but others have had previously-reported conflicts of interest.
有些人是忠实地为这位歌星做事,其他人则有别的利益打算。
With over 600,000 members, you won’t have a hard time finding people with a similar interest in Flash.
超过60.0万的成员,您将不会有一个艰难的寻找人与类似的兴趣在闪光。
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
Milan have long held an interest in Mexes, with reports prior to Christmas suggesting they could move for him this winter.
AC米兰一直对梅克斯很感兴趣,在去年圣诞之前就有报道称他们可能在冬季竞逐这名球员。
India and Brazil have also expressed strong interest in cooperation with China to receive support in technology, equipment and talent.
印度和巴西也表达了强烈兴趣,希望通过合作获得中国在技术、设备和人才上的支持。
But with interest rates so low, the yields on those investments have been crushed.
但是利润率如此低,在投资品上的收益已经被粉碎。
Information consumers that have an interest in particular messages register their interest with the broker by subscribing to a set of topics.
对特殊消息感兴趣的信息消费者可以使用代理通过订阅一系列的主题登记注册他们所感兴趣的内容。
If you can answer this question with relevance, timeliness and human interest, you have a winner.
如果你能答以相关性、及时性和趣味性,那么你就找到了合适的主题。
The sultan is bound to have read it with interest.
苏丹一定是饶有兴趣地读完了密信。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”,货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
如果没有这种存款担保,储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器,以反映出与市场有关的损失的风险。
Do you sometimes feel as if you don't know how to interest and amuse people and have conversations with them?
你时常感到自己不知道该怎样引起别人对你的兴趣,不知道该这样和别人开玩笑,不知道该怎样和他们交谈吗?
To make India more accommodating, and align its interest with the planet's, Mr Singh will have to effect a third transformation.
为使印度顺应世界潮流,与全世界保持利益一致,辛格必须使他的第三大变革产生实效。
India's recent interest-rate hikes have failed to keep up with inflation.
印度最近的利率飙升未能与通货膨胀同步。
Organizations need to have online strategies that follow-up initial interest with real engagement over the long term.
非营利组织需要网络战略——把最初的兴趣转变成真正的长期参与。
The big mining companies have been watching these two ventures with interest.
矿业巨头们非常感兴趣地关注着这两家企业。
Low interest rates have helped borrowers to keep up with loan payments.
低利率帮助借贷者跟上了贷款偿还的步伐。
Low interest rates have helped borrowers to keep up with loan payments.
低利率帮助借贷者跟上了贷款偿还的步伐。
应用推荐