My dear, we never know what life may have in store for us!
亲爱的，我们永远不知道未来的生活会是什么样子！
But what the victim have in store for her assailant?
但受害者为她的攻击者储存了什么？
And let's see what my sponsors, Nike, have in store for me also.
再看看我的赞助商，耐克，他们店里会有些什么跟我相关的。
And not a little unnerved about what Greece might have in store for me.
而不是有点气馁什么希腊可能在商店有我。
Journalist: So what do you have in store for us for the New Year do you think?
记者∶新的一年里你对我们有什么好介绍？
Here you will get a glimpse into some of the changes we have in store for the warrior.
在这里，您将获得一个到的变化，我们在商店有一些战士一瞥。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
我有太多的东西要分享，我们离开这的那段时光，我们从商店购来的，为家里添置的物品。
And if you love someone tell them, for you never know what tomorrow may have in store.
如果你爱某人，告诉他们，因为你永远不会知道明天将会发生什么。
And if you love someone, tell them, for you never know what tomorrow may have in store.
如果爱上了一个人，那就告诉她，因为你不会知道明天会怎么样。
Most impotantly, if you LOVE someone, tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.
最重要的是，如果你爱某个人，就告诉他/她。因为你不知道明天将会怎样。
Most importantly, if you Love someone, tell him or her, For you never know what tomorrow may have in store.
最重要的是，如果你爱某一个人，就告诉他或她，因为你不知道明天将会怎么样！
Most important, if you love someone tell him or her, for you ever know that what tomorrow may have in store.
最为重要的是，你爱上了谁，就告诉他或她，因为你不知道明天会发生什么。
A lot of good clean (and some messy) fun we’ve been having the past few days and have in store the next few days.
过去几天我们玩的特别开心，有时候也会乱糟糟的。接下来的几天我们还会继续这样。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
And we can promise you, you would have the best experience out of these games and the wide variety which we have in store for you.
我们可以向你保证，你将获得最佳体验了这些游戏和多种我们已经为你在商店。
Whatever great achievement the future may have in store for China, it is likely that many of them will be bore in northwest Beijing.
无论将来中国会出现多么大的成就，很可能有许多成就就出现在北京西北部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it's likely that many of them will be born in northwestern Beijing.
无论中国将来会有什样么的伟大成就，其中许多很有可能将诞生在北京的西东部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it is likely that many of them will be born in Northwestern Beijing.
无论中国将来会有什么样的伟大成就，其中很多很有可能就诞生在北京的西北部。
If we learn to welcome changes and appreciate what is new and different, we'll be well-prepared for whatever the future may have in store.
若干我们学会迎接变化，学会欣赏新的不同的东西，我们就能有准备的未来给我们带来的一切。
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
If we learn to accept change and appreciate what is new and different, we will be well-prepared for whatever the future may have in store.
如果我们学会接受变化，学会欣赏新的不同的东西，我们就能有准备地迎接未来带给我们的一切。
If we learn to accept change and appreciate what is new and different, we will be well-prepared for whatever the future may have in store.
如果我们学会善于接受变化并欣赏新颖而又不同寻常的东西的话，那就等于我们已经充分做好了接受未来给我们储备的任何东西的准备。
If we learn to accept change and appreciate what is new and different, we will be well-prepared for what ever the future may have in store.
如果我们能接受变革，适应新的和不同的，那么不管未来发生什么，我们都能够从容应付。
Xiao Yong, the owner of a Dongguan firm that sells Christmas trees and gifts, is equally worried about what the coming winter might have in store.
小勇是一家制作圣诞树以及圣诞礼物工厂的老板，同样对于今年冬天里存什么货而大伤脑筋。
Look at everyone in your family - uncles, grandfathers, and even female relatives - to get an idea of the kinds of options your genes may have in store for you.
看看你的家里人——叔叔舅舅、爷爷姥爷、甚至女性亲属——你的家族基因库里都为你准备了哪些可能，你心里就大约有数了。
To find out what the coming years have in store for science agencies, we spoke to Allen Schick, a professor of public policy at the University of Maryland, College Park.
为查明科学机构未来几年的储备，我们采访了马里兰大学公园学院公共政策系艾伦·希克教授。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话，你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
Solid performance of equities helped to diminish the demand for the safe haven currency amidst a backdrop of dollar bears waiting for next week's FOMC meeting to see what they have in store for QEII.
在美元空头等待下周美联储会议以观察其“乾坤”之际，股市的稳健表现帮助削弱避险货币需求。
Solid performance of equities helped to diminish the demand for the safe haven currency amidst a backdrop of dollar bears waiting for next week's FOMC meeting to see what they have in store for QEII.
在美元空头等待下周美联储会议以观察其“乾坤”之际，股市的稳健表现帮助削弱避险货币需求。
应用推荐