The police have hold of all the evidence.
警方掌握着所有的证据。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.
你去哪了？我一整天都在找你。
Leaves that have tons of tiny hairs, like a fern, can hold spherical water droplets in focus above a leaf's surface.
拥有大量微小绒毛的叶子，如蕨类植物，可以将球形水滴聚集在叶子表面。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
Iraq is also estimated to have a large supply of oil, and unexplored areas may hold much more.
伊拉克估计也有相当大的石油供应量，其中尚未勘测的区域可能拥有更大的石油储备。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
There is nothing more surreal than witnessing an abandoned city, and writers through the ages have grabbed hold of this fact with both hands.
世上没有什么事情比游历鬼城更荒诞离奇了，这么多年来作家们都牢牢抓住了这一点。
To copy the contents of a file system to a new location without creating a temporary mount point, you must first have the space to hold all of the files from your source directory.
要将文件系统的内容复制到新的位置，而无需创建临时装入点，您必须首先拥有足够容纳源目录中所有文件的空间。
But they have taken a stronger hold in some of the more desperate refugee camps abroad (see article).
但在越绝望的难民营中，这些组织却能获得越强烈的支持。
However, if you are going to buy land, you must have the ability to hold that piece of land until you have an opportunity for the next cycle to come around.
然而，如果要买地，就必须有能力持有直道房地产旺季的来临。
For example, if you have a box designed to hold values of type int, you cannot put values of type string into that box.
例如，如果你有一个设计用来放入类型是int的值的盒子，你就不能把类型是string的值放入那个盒子。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.
它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
For example, you might have to keep hold of information about where you saw shapes and colours - and also answer questions on what they looked like.
例如，你可能必须得记住所看到的形状和颜色的信息-并同时回答他们是什么样子的问题。
They have been one of the last digital hold outs.
他们曾是为数不多的未被数字化的东西之一。
Researchers at the University of Gothenburg have now identified one of the enzymes that hold the key to the aging process.
如今哥登堡大学的研究人员已经确认了一种在保持青春起关键作用的酶。
In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.
在经济繁荣的时候，该委员会发出的警告也许不为人们所重视，而在危机时刻，该委员会不得不保持沉默，以防煽动大众恐慌。
INDONESIAN cinephiles may be in for a disappointing year. Since February imports of Hollywood films have been on hold, and cinemas are running short of new ones to screen.
对印尼影迷们来说，今年可能是一个失望之年，二月以来，进口好莱坞电影一直停滞，导致电影院可供放映的新片缺乏。
No state is more riled than Idaho, a conservative stronghold where Republicans have overwhelming control of the legislature and hold every statewide elective office.
没有哪个州比爱达荷更愤怒，因为它是一个保守的根据地，共和党对其立法拥有绝对控制权并掌控了每个州际选举委员会。
Some of these logos can hold a lot of information about the brand, all you have to do is look at the clues.
许多标志包含了关于品牌的丰富信息，想知道这些就要寻找隐藏在其中的线索。
Perhaps unlike Kevin, your life is definitely off hold--you have a life full of activities.
或许与K不同，你的生活完全失去掌控——生活是挤满了各式各样的事情。
Perhaps unlike Kevin, your life is definitely off hold--you have a life full of activities.
或许与K不同，你的生活完全失去掌控——生活是挤满了各式各样的事情。
应用推荐