Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
因此我被允许进入他们的生活环境。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
That is, attackers are often able to gain access to systems and information to which they should not have access by tricking the human beings that work for an organization.
也就是说，通过欺骗在组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
That is, by tricking the human beings that work for your organization, attackers are able to gain access to systems and information to which they should not have access.
也就是说，通过欺骗在您的组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
So we look at what do we have here that we could help people gain access to by digitizing it.
所以我们就研究了我们手里有什么，我们可以通过数字化让人们检索到这些内容。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
为了帮助像石玉琛这样的人，中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
That said, hackers have been known to gain local access to networks. Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
那就是说，黑客会被知道他接入了这个网络。优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
The more exposed services you have, the more "doors" there are for potential intruders to gain access.
公开的服务越多，则潜在入侵者获取访问权限的“入口”也就越多。
If the element occurs in a data source which we haven't accessed yet then we have to gain access to the data source first.
如果元素出现在我们还没有访问的数据源中，我们不得不首先访问该数据源。
That said, hackers have been known to gain local access to networks.
那就是说，黑客会被知道他接入了这个网络。
How do we ensure that all people, especially the poor, have access to the global network, have some control of the network, and can gain local benefits from being a part of the network?
如何能保证他们也能在这个网络中占一席之地？也能作为这个网络中的一部分而得到地区性好处？
Before you can provision, you should have completed a registration process to gain access to the cloud self-service portal.
在配给之前，您应该完成一个注册过程才能访问云自助门户。
In addition to this, new technology has been developed to allow guests to use any brand of mobile phone to gain access to their hotel room, so they don't have to worry about their keys at all.
除此之外，通过新技术，可以让客人使用任何牌子的手机进入房间，因此他们不再需要担心客房钥匙的丢失。
By default, Android applications have no permissions granted, making them safe by not allowing them to gain access to protected APIs or resources on the device.
默认情况下，Android应用程序没有被授予权限，这通过不允许它们访问设备上的受保护API或资源，确保了它们的安全。
For years, our American competitors and others around the world have been beating a path to China's doors to gain access to its huge and rapidly growing markets.
多年以来，我们的美国竞争者和世界其他各国都争先恐后地踏上前往中国的路，以进入其巨大和迅速增长的市场。
A new staircase and an elevator have been introduced in the courtyard to create a direct access to the old houses and the old staircases were demolished in order to gain floor area.
在院子里新安了一座楼梯和一个升降电梯，方便直达旧楼。旧楼梯则被拆除以空出楼层空间。
The door is locked, so we have to gain access to the room through the window.
门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间。
The door is locked, so we have to gain access to the room through the window.
门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间。
应用推荐