Government forces have failed to contain the rebellion.
政府军未能遏止叛乱。
Negotiations have failed to establish any middle ground.
谈判未能达成任何妥协。
Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery.
利率的降低未能带来经济的复苏。
They don't understand why successive governments have failed to act on this.
他们不明白为什么历届政府都未能对此采取行动。
They are acting because national governments—Britain's and others across Europe—have failed to do so.
他们之所以采取行动，是因为英国和其他欧洲国家的政府未能做到这一点。
Perhaps because the Supreme Court later struck down the ruling, politicians and scholars have failed to recognize its effects.
也许是因为最高法院后来推翻了这项裁决，政客和学者们没有意识到它的影响。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
Recently, thousands of bees have failed to find their way home.
最近，成千上万的蜜蜂找不到回家的路。
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
In prosperous northern Indian states, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed or disfigured.
在繁荣的印度北部地区，如果女子的家人不能拿出足够的嫁妆，她们还会被杀或是毁容。
I have failed to reach them by postal inquiries.
我未能通过邮政查询与他们取得联系。
I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
So far, the moves have failed to calm markets.
不过迄今为止所有这些举措都未能成功安抚市场的情绪。
But for home lighting they have failed to sparkle.
但对于家庭来说，它的照明度却不能让人满意。
I know then that I have failed to explain things properly.
一听到这种回应，我就知道我没有把事情表达清楚。
The troops have failed to prevent a surge in kidnapping and extortion.
武装力量并没有阻止绑架以及勒索的增加趋势。
Meanwhile, most have failed to find a decent online business model.
与此同时，他们中的大多数都还没找到一个理想的网络运作模式。
India's recent interest-rate hikes have failed to keep up with inflation.
印度最近的利率飙升未能与通货膨胀同步。
Third, some countries have failed to cut their emissions as promised.
第三，一些国家并未做到所承诺的减排。
Nor can workers have failed to notice their employers' precarious futures.
甚至是公司的员工也没有注意到他们老板已是前途未卜。
The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize.
圆顶城市和会飞的汽车并未出现。
Politicians have failed to control the costs of ageing populations for years.
多年来政客一直未能控制老龄化人口的成本。
But for too long, too many facilities have failed to take these basic measures.
但很长时间以来，太多的机构都没有采取这些基本措施。
But for too long, too many facilities have failed to take these basic measures.
但很长时间以来，太多的机构都没有采取这些基本措施。
应用推荐