As a result I have disabled the view and small excerpt describing the posts for now.
因此，我认为残疾人和小摘录说明现在的职位。
I have disabled the "out of Date" notification on clients so that it does not bug people for the time being but I need to figure out why they stopped getting new ones.
我禁用了客户端上的“过时”的通知，这样它暂时不会打扰人，但我需要弄明白为什么他们停止获取新。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
Ramps have been built to ease access for the disabled.
为方便残疾人的出入修建了坡道。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？
The queue (as defined in the example) is effectively hidden from the cluster because GET and PUT have been disabled.
该队列(根据该示例中的定义)有效地对集群隐藏，因为GET和PUT已经被禁用。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
We have a population of 84 million disabled people, nearly 20 million more than the entire population of France. The number of people living in absolute poverty exceeds 40 million.
仅残疾人口就有8400多万，比法国人口还多近2000万，绝对贫困人口超过4000万，每年要解决2400万人的就业问题。
You might have noticed that the old faithful Quick Launch toolbar is not only disabled by default in Windows 7, it’s actually missing from the list of toolbars.
你大概已经注意到快速启动栏在Windows7中不但默认被禁用，它还根本就不在工具栏列表里。
If you have this option disabled, you get a skeleton class without the business logic for the "add" operation.
如果您使这个选项失去活性，您将得到一个没有“添加”操作的业务逻辑性的框架类。
If the administrative security option was not disabled during installation then you would have provided the admin user name and password during installation, as shown in Figure 2.
如果在安装过程中没有禁用管理安全性选项，则需要在安装过程中提供管理用户名和密码，如图2所示。
If you have generated models left over from a previous generation, the shortcut check boxes on the first wizard page to generate palette, menu, and graphics will be disabled.
如果您还有产生的模型剩下，那么从先前的产生，第一个向导页面上的快捷复选框，一直到产生工具板，菜单，以及图形都将不再有效。
Have you actually disabled half of your cluster during peak prime shift to validate that the workload still fits?
您是否在峰值转换期间真正禁用了集群的一半，以验证仍然可以承受工作负载？
You have to enable group work items in the administrative console for this verb, since they are disabled by default.
必须在管理控制台中为此谓词启用组工作项，因为在缺省情况下组工作项是被禁用的。
Recent court decisions have confirmed the right of all children-disabled or not-to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法庭裁决已再次确定了所有儿童——不论残疾与否——都有接受相适应的教育的权利，并已命令公立学校采取必要的措施来提供这种教育。
Also, some implementations don't support trampolines, so the protection may have to be disabled for programs that need them.
此外，有些实现不支持跳板代码，因此可能必须对需要这种保护的程序禁用该特性。
You may also have multiple conditional breakpoints at the same location; they can be easily enabled and disabled from the breakpoints view.
在同一位置处您还可能拥有多个状况性的中断点；它们可以从中断点视图中得到轻松激活或者禁止。
But instances have already arisen of physicians being accused of hastening the death of disabled patients.
但是，控告医生实施加速危重病人死亡的刑事诉讼案例一直有所听闻。
In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.
而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。
In the breakpoints view, enabled breakpoints have a check-mark beside them, and breakpoints can be enabled and disabled by toggling that check-box.
在中断点视图中，激活中断点在旁边有一个可选的勾号，通过选中或者不选中可以激活或者禁止中断点的运行。
At school, I have to go to the room with all the kids in the disabled class, it's my home room.
在学校里，我必须去残疾孩子那一班的教室，那里是我的主教室。
This can happen to the disabled and the elderly, even though they have proven invaluable as active citizens.
这种情况可能发生在那些残疾人和年老的人上，尽管它们被证实在是非常有价值的活跃公民。
You could have other workspaces active that include some or all of the disabled features.
您可以有另外的活动工作区，其中包含有部分或全部在当前工作区中被禁用的功能部件。
In the modern age when human beings depend so much on machines, the disabled have given us new pride.
在人类如此依赖机器的时代，残疾人给我们带来了新的自豪。
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
如果选中的不是恰好一项，则禁用该操作，调整工具提示以说明为什么禁用，然后返回。
Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.
调查发现，只有三分之一的残疾人士能够获得复原治疗。
Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.
调查发现，只有三分之一的残疾人士能够获得复原治疗。
应用推荐