Who will have custody of the children?
谁来负责监护这些孩子？
Of course Celia will have custody of the children.
当然茜莉娅会照管孩子们。
These people have custody of the children of this obligation.
这些人都对这个孩子具有抚养义务。
The judge ruled that she should have custody of the children.
法官裁决她拥有对孩子的抚养权。
Pledgee shall have custody of such items during the entire Term of Pledge set forth in this Agreement.
质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些项目。
LONDELL MCMILLAN, Katherine Jackson's lawyer, in a TV interview in which she suggested that Michael Jackson's mother will have custody of his children.
凯瑟琳·杰克逊的律师LONDELLMCMILLAN接受电视采访时表示，迈克尔·杰克逊的母亲将作为孩子们的监护人。
With the fast-paced economic development, the rapid growth of the number of vehicles in various regions, which have custody of the motor vehicle records information management needs increase rapidly.
同时各地区的车辆数量增长迅速，由此各地的车辆管理所需要保管的机动车档案资料增加迅速。
The court then determined that Haggis should have full custody of the children.
法院随后判决哈吉斯有孩子们的所有监护权。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
All 26 of the suspects publicly indicted by the court have been African; of those in the court's custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.
所有法庭公开起诉的26名疑犯都是非洲人；而在被法庭羁押的疑犯中，有4人为刚果人，另有一个卢旺达人，因他在刚果犯下的罪行受到通缉。
And even as custody of Jackson's three children is set to be decided in court on August 3, the Sun newspaper speculated the singer may have had a love-child raised in Norway.
尽管8月3日法庭将判决杰克逊三个孩子的监护权，太阳报猜测杰克逊可能在挪威还有一个私生子。
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
The doctor is one of several people suspected of helping the CIA to have been arrested by the ISI, but he is thought to be the only one still in custody.
其实除了这名医生之外，还有几个人也因为被怀疑为美国进行情报工作而被捕，但是现在只有这名医生仍被拘留着。
Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.
每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。
Over decades of conflict, tens of thousands of Palestinians have spent time in Israeli custody, many without any official charges.
经过几十年的冲突，数以万计的巴勒斯坦人被以色列扣押，大多数都没有受到任何官方的指控。
The cases of thousands of Afghan detainees have been reviewed, and over 200 released or handed over to Afghan custody.
数千阿富汗被拘留者的案件进行了复审，200多人被释放或者移交给阿富汗羁押。
In principle the mother shall have the custody of a breast-fed infant after divorce.
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
According to the announcement, Yi and Yu have already agreed over their divorce settlement, but it did not mention custody of the couple's son.
声明称，伊能静已经与庾澄庆签订协议，但并未提及儿子的抚养权属等问题。
These and other upheavals, including losses of traditional lands, have left alegacy of trauma, poor health and high prison-custody rates among aborigines.
包括失去世代相传的土地在内的种种原因，给原住民带来了历史遗留的创伤，低下的健康状态以及居高不下的犯罪率。
He is also accused of abusing his office to have Ruby released from police custody where she was accused of theft, as part of a cover-up.
老贝还被控滥用职权，使被控偷窃罪的鲁比免于警方拘留，帮助她掩盖罪行。
Who will have the custody of the child?
谁会得到这个孩子的监护权？
Some of the activists who were taken into custody during the incident have been released, and Israel says the aid that was on board the ships has been delivered into Gaza.
这一事件中遭到羁押的一些积极分子已经被释放，而以色列表示在船上的援助已经送往加沙。
In principle, the mother shall have the custody of a breast-fed infant after divorce.
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
Some problems of China's current custody system have been exposed by the clearance of overtime custody in China.
我国正在进行的超期羁押清理工作为我国现行羁押体制敲响了警钟。
There's no evidence here to show that he could have returned to Kansas city and been paroled in the custody of his parents.
没有任何证据可以说明他能回到堪萨斯市，然后获假释，交由父母管教。
Have you ever withheld custody of a U. S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U. S. court?
您是否曾经拒绝把身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人？
Have you ever withheld custody of a U. S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a u.
是否曾拒绝把身为美国公民但身处美国境外的子女的监护权移交给美国法庭享有监护权的人？
Several Britons of Pakistani descent have said they were abused in custody in Pakistan with British complicity.
一些巴基斯坦裔的英国人说在巴基斯坦拘留期间英国串谋虐待他们。
The parents entitled to sole custody of the child have placed the child directly with the petitioners for adoption and are prepared to consent to the child's adoption by petitioners.
该未成年人的享有独自监护资历的父母已将该未成年人交予领养申请人以备领养，他们筹备赞成领养申请人的领养要求。
But of course, I have concerns about, at the custody trial, and later on, how this arrest warrant was raised.
当然我在拘留审讯期间和之后都在考虑这个逮捕令是怎样发出的。
应用推荐