Hopefully, one day will have chance to do so.
希望有一天能够有机会前往。
Did you have a chance to do any sightseeing ?
你有没有出去游览的机会？
She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary.
她说如果她有机会再做一遍此事，她会雇一个新闻秘书。
After all the years of denial, after all the years of inaction, we finally have a chance to do something major about climate change.
在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what youwant to be，because you have only one life and one chance to do allthe things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
As you listen you have a chance to delve into their world and see it as they do. It is the only way to learn about another person.
当你倾听时，你有机会探究对方的世界，这是了解他人的唯一途径。
According to the paternity test, there is a 99.999% chance the twins do not have the same father.
鉴定结果表明，这对双胞胎有99.999%的可能性不同父。
I spend almost all of my time building Facebook, so these personal challenges are all things I wouldn't normally have the chance to do if I didn't take the time.
我花费了大部分的时间建立facebook，所以这些个人挑战是我不会简简单单有机会能做的，如果我不付出时间的话。
Then when you have an illness and the chance is taken away from you you spend the first few years thinking 'what am I going to do?'
然而你生病了，做妈妈的机会都被剥夺了。头几年你一直在想‘我该怎么办？’
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
We know there are people who have been together maybe 40 years and have been waiting for the chance to do this kind of thing, because of the important differences it makes to their lives.
我们了解到有些同性恋人在一起生活了大概40年，他们一直在等待这样一个被法律认可的机会，因为这将使他们的生活得到重要的改观。
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
I absolutely get up excited about these things every day, and am grateful I have the chance to do them.
我绝对每天因激动这些事情而起床并为我有机会做这些事而欢欣雀跃。
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
One of my friends, Angela, volunteered to to do "q and a" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues that many people have to deal with.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于“约会和亲密关系”的问题，这些问题是许多人必须面对的。
Yeah, I get a chance to have another job but I don't know what to do.
是啊，我有了一个换工作的机会但是我不知道该怎么办。
It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her.
发生的如此突然以至我没有机会为她做任何事。
Since the deer generally do not have obvious symptoms, hunter-killed deer would have close to a random chance of being infected.
由于通常情况下，鹿并没有明显症状，被猎人打死的鹿被感染的机会将近乎随机。
They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.
他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。
If you fail to do this, you will get several errors from various subsystems that didn't have a chance to properly initialize themselves.
如果这个调用失败，就会从没有机会正确初始化自己的各个子系统得到多个错误消息。
What I want to do is have a chance to listen to you and also answer your questions.
我想有个机会听听大家有什么话，也回答大家提出的问题。
People who do not know when to leave an organisation frequently crash and burn. People who jump before they are pushed have a good chance of leaping to yet another aphrodisiacal throne.
另外还得知道什么时候该全身而退，不懂得适时离开一个组织的人通常输得很惨，最后颜面尽失，而在别人赶你走之前自己跳槽的人往往很有可能跳上另一个权力的宝座。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
The thing I had to realize was that I can't do every dream that I have. I'm living this dream and I get to have the chance to hang out and play with those guys.
但是后来我明白不是每个梦都能实现，我有这个梦想，这给我提供跟一帮人切磋交流的机会。
The thing I had to realize was that I can't do every dream that I have. I'm living this dream and I get to have the chance to hang out and play with those guys.
但是后来我明白不是每个梦都能实现，我有这个梦想，这给我提供跟一帮人切磋交流的机会。
应用推荐