他们俩吹了。
My boyfriend and I have broken up.
我的男朋友和我分手了。
My boyfriend and I have broken up.
我和我男朋友分手了。
You couldn't have broken up with him tomorrow?
你不能明天再提分手吗？
B: If I were you, I would have broken up with her.
如果我是你的话，我早就跟她吹了。
They were rumored to have broken up the committee.
传说他们已解散了委员会。
As it begins to sink, all beautiful dreams have broken up.
它开始下沉，所有美丽的梦破碎。
We don't know the reason why they have broken up with each other.
我们不知道他们关系破裂的原因。
Many couples have broken up over messages found between their partner and another person.
许多夫妇已经打破了他们之间的亲密关系，只是因为发现甲方和丙方之间互发的一些信息。
It's a long story. Anyway, if he had changed his job, he wouldn't have broken up with Susan.
这说来话长。无论如何，如果他有转工的话，他就不会跟苏珊分开了。
We have broken up almost for a month. I miss you very much. I know myself and only act a calm look.
我们分手快一个月了，其实心里面很想念你，我知道的，只是表面扮作一副若无其事的样子。
"Successful sport" have broken up the limit of "happy sport", which is the more advanced teaching model.
“成功体育”打破了“快乐体育”的局限性，是更为先进的一种教学模式，是深化体育教学的一种必然。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without agreement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without a GREement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.
我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。
Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.
英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。
According to the results, just 2 per cent of respondents claimed to have broken up using a good old fashioned written letter.
调查结果表明，只有2%的受访者称他们是用写信这样复古的方式分的手。
According gto the results, just 2 per cent of respondents claimed to have broken up using a good old fashioned written letter.
调查结果表明，只有2%的受访者称他们是用写信这样复古的方式分的手。羟。
Because of this game, some players have been fired, lovers have broken up, but none of them can stop Happy farm becoming more popular.
因为这个游戏，有些玩家已被解雇了，情人已经分手了，但是它们都不可以阻止快乐的农场变得越来越流行。
Your partner is a love master, he had many girlfriends before, he still keep connection with some of them, even though they have broken up.
你的爱人是个恋爱高手，他以前有很多女友，并且他仍然和某些人联系着，尽管他们已经分手了。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.
那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。
In Escuela 95, up to half of the students in some classes have broken their machines, usually by cracking the screen or snapping the antennae that pick up a Wi-Fi signal.
在Escuela 95小镇，某些班级将近一半学生已经弄坏了他们的小笔电，通常是发生屏幕断裂或接收无线上网讯号的天线折断。
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
应用推荐