All of us have bad luck and good luck.
任何人都有倒霉和走运的时候。
You sure have bad luck these days.
你这些天的运气太差了。
You really have bad luck, don't you?
你真的很不走运，对吧?。
Why is it that I always have bad luck?
为什么我总是运气不佳呢？
Superheroes always have bad luck with women.
超级英雄对于女人总是有不好的运气。
Bad luck? I can't afford for my people to have bad luck.
运气不好？我可承担不起我的手下运气不好。
I just broke a mirror. Now I'll have bad luck for 7 years.
她把镜子打破了。她会有七年的坏运气。
So you can't always say you are poor and you have bad luck.
所以，你不能总是说你是穷人和你有坏运气。
She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
Dodie: It's not her fault, she just seems to have bad luck with men.
多迪：那不是她的错，只是她似乎和男人没有缘。
So you cannot always say you are poor and poor and you have bad luck.
所以不要认为你会一直很穷很穷你很倒霉。
Sone people just have bad luck. I wish you didn't have to go through this.
一些人只是运气不好。我真希望你不必经历这种痛苦。
It was believed that any village that did not give food would have bad luck.
任何不愿给予食物的村庄都会遭到厄运。
But I hope to have bad luck in all RACES of the year and nothing left for next year.
但是我希望所有的霉运都在今年，不要留到明年。
You guessed it. She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
你猜对了。她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm.
那一定是你之前所有的的老板都是失败者，或者仅仅是你运气不好而已，对不？
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。
It is said that if any one touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
据说谁要摸了这棵树，谁就要倒霉；如果他摘了一片叶子，他就会死。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm. That's probably not it.
肯定是由于你所有的前任老板都是失败者，或者这只是你的运气不好，对吗？恩，也许并不是这样的。
This evening, for the first time in my career, I only wanted me to have bad luck, because we have had too much of it as a team.
今天晚上，我职业生涯第一次——我希望是我不走运，因为我们的球队经历了更多。
While skill plays a huge part in winning, sometimes even the most talented players can have bad luck and get knocked out of the event early.
虽然技巧对输赢影响很大，但有时连最有天份的玩家也可能走霉运，在活动中早早就被淘汰。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck, " he said.
当然，假如发生地震，或者假如船只碰坏了电缆，那你就只好自认倒霉。
There is an old belief that the morning is too early to be happy. One should gain his happiness gradually through the day, or you will have bad luck.
美国人认为早上不宜过早的高兴，而是应该在一天的过程中慢慢高兴起来，要不然就会倒霉。
The custom of putting on new clothes has been preserved, because people think they will have bad luck in the festival if they don't wear new clothes.
穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。
The custom of putting on new clothes has been preserved, because people think they will have bad luck in the festival if they don't wear new clothes.
穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。
应用推荐