As an analogy, before a law of gravitation could be formulated, it was necessary to have the concepts of 'acceleration' and 'weight,' and there had to be commonly accepted measures of these terms.
作为一个类比，就像在形成万有引力定律之前，必须有“加速度”和“重力”的概念，而且必须有对这些概念的广泛接受的度量方式。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
To use an analogy, if you did not have this session, it would be like building a house without considering the environment in which you are building the house.
可以使用一个类比，如果没有这一会议，就好像在建造房子时没有考虑建造房子的环境。
In a rough analogy, this is a slightly similar model to ASP.NET or WPF, where you define your user interface in HTML or XAML, and have a code-behind page that handles events.
做一个粗略的比喻的话，这就是和asp.net或WPF有点类似的模型，在这些模型中，你通过HTML或XAML来定义用户界面，在后置代码中处理事件。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
It specifies the input parameters and execution conditions of the use cases (this work product and task have been named by analogy to the Test case and Define Test Details of RUP).
它指定用例的输入参数和执行条件(此工作产品和任务是类比RUP的测试用例和定义测试详情命名的)。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
And my analogy is that it's similar to people who would like to prevent any slander or any bad comments in newspapers. They have prior restraint.
我的比喻是，这就好比有些人企图阻止诽谤者或在报纸上恶意中伤的人，他们的想法是防范于未然。
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
What they now have to say is-though Mr Cameron resists the analogy-an eerie reflection of the message that brought Mr Blair his 1997 landslide.
他们现在必须要传达的信息与布莱尔1997年大获全胜的信息如出一辙，尽管卡梅隆对这种比较与以否认。
The closest analogy, Thombre told me, is to Netflix, which USES a similar process to suggest movies you might like - "except that the movie doesn't have to like you back."
汤布雷说，最相似的例子是“奈飞”网，它用一个相似的程序去推荐你可能喜欢的电影——“只可惜电影不能像你喜欢它一样喜欢你”。
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished , imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。
Although sliders have significant drawbacks, they are exemplary in one area: they allow users to enter quantitative information by analogy.
尽管滑块有着明显的缺陷，但在一个方面却是典范，它允许用户以类推的方法输入数量信息。
By analogy TP552 is to point to have two 550 watts of compressed with quiet oil free compressor.
以此类推tp552就是指有2个55 0瓦压缩机头的静音无油空压机。
Have a kind of to play outdoors, action trifle with the law, and 007 analogy copying going boating.
有一种户外游戏，模仿划船动作的玩法，跟007类似。
Although this is not an exact analogy, predictions that a voluntary army would be filled mainly with poor persons have turned out to be wrong.
虽然这不是一个精确的类比，但是认为志愿军主要是由穷人构成的预测将被证明是错误的。
However, this doesn't seem like such a bad analogy to objects in the real world; they all have characteristics and behaviors.
现实世界中的对象用这样一个类比来表示并不坏，无论如何，他们都有自己的特性和行为。
Based on a lunar analogy, one might expect several impact craters of at least 500km diameter to have been formed on Earth.
基于月球的对比，可以认为一些直径至少500公里的撞击坑在地球上形成。
Hui Zi said: "the purpose of drawing an analogy between the thing people have already known and the thing they don't know yet is to make them understood."
惠子说：“用别人已经了解的事物来比喻他还不了解的事物，目的是要使他了解。”
Hui Zi said: "the purpose of drawing an analogy between the thing people have already known and the thing they don't know yet is to make them understood."
惠子说：“用别人已经了解的事物来比喻他还不了解的事物，目的是要使他了解。”
应用推荐