As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.
随着我们长大,我们与家人团聚的机会越来越少。
On the Eve, we will have a reunion dinner.
在年夜,咱们可以吃到一顿团圆饭。
I wish you all have a reunion New Year, Happy Lunar New Year!
祝大家团团圆圆过新年,农历新年快乐!
We're going to have a reunion of old friends at my place this weekend.
这个周末有一群老朋友要到我家聚会。
I set off firecrackers and have a reunion dinner with my parents, I'm so happy!
高分我和爸爸妈妈一起放鞭炮,一起吃团圆饭,真开心啊!
Some of them are far away from the motherland, and their close relatives and some cannot have a reunion with family members.
他们有的远离祖国、远离亲人,有的不能同家人团聚。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
If is predestined friends, will be predestined friends can anticipate tomorrow, you and I will have a reunion in the bright season.
若有缘,有缘就能期待明天,你和我重逢在灿烂的季节。
The Moon Festival is a very important day for us because on this day, people can have a reunion with their friends or relatives from far away.
中秋节对我们大家而言是一个很重要的节日,因为在这一天,远方的亲朋好友都团圆在一起。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说,传统上说,在除夕的晚上,全家人通常会在一起吃团圆饭。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志,显示着我们的情感。
I have a university reunion next year.
明年我有一个大学团聚。
The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there's going to be a big change involved.
另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。
A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion.
传统上说,一般的必须得有饺子,有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析,但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢,让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史,早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”,使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
Well, we have a picture of a family reunion.
嗯,我们有一张家庭团聚的照片。
At our family reunion, we share a lot of stories because we have not seen each other all year.
在我们的家庭团聚时,我们分享了很多故事,因为我们已经有一年没有看到对方了。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
平时不在一起没有关系,但是过节的时候,一定要全家人聚在一起,吃一顿团圆饭。
Because we celebrate Spring Festival in January this year, and it's our tradition to have a family reunion then.
因为今年我们在一月份庆祝春节,而且春节期间合家团圆是我们的传统。
He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
他带着一个甜蜜的梦从床上起来,希望圣诞节合家团聚。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他,相对故友重逢的喜悦,我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭,合家团聚吃年夜饭是很重要的事情,在外地工作者,无论远近,过年都会尽量赶回家和家人团圆。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭,合家团聚吃年夜饭是很重要的事情,在外地工作者,无论远近,过年都会尽量赶回家和家人团圆。
应用推荐