We have a new design concept, reflecting the ability of quick, sincere sense of service.
我们有著全新的设计理念，快速的反映能力，至诚的服务意识。
We have a new design concept, reflecting the ability of quick, sincere sense of service, reasonable prices.
公司有着全新的设计理念，快速的反映能力，真诚的服务意识，合理的价格。
The cars all have a new streamlined design.
这些汽车都是流线型新款。
Although this is a homepage design, you could imagine an interior page would simply have a different heading panel and new content area.
尽管是设计主页，你也可以想象一下内部页面可能也就是具有不同的主题面板和新的内容区。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
The authors notice that S+S forces organizations to have a new approach to information design
作者们注意到，S+S会迫使组织采用一种新的方法进行信息设计
With closures, I was able to defer the definition of my desired behavior until runtime — so there was no need to define a new Filter type and compile it, as I would have with my previous design.
使用闭包，我能够把对期望行为的定义推迟到运行时——所以不必像在以前的设计中要做的那样再定义新的Filter类型并编译它。
It may have been better to design sections so that they create new AppConfig objects nested inside the parent object, but this is a minor issue.
最好先把节设计好，以便它们创建嵌套在父对象中的新AppConfig对象，但这是个次要问题。
Mothers and their daughters can design a new doll together, have lunch in the cafe or snack in the ice cream bar.
妈妈们和她们的女儿能一起设计一个新的娃娃，在咖啡厅吃午饭或在雪糕屋里吃小吃。
Have there been major changes in the business that require a new design and new information?
还是因为发生了业务发生了重大改变需要新的设计与信息？
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
Now, MIT cancer biologists have shown how that resistance arises, a finding that could help researchers design new drugs that overcome cisplatin resistance.
现在，MIT癌症生物学家已经展现了耐药性是如何增加的，这项发现可能帮助研究员设计可以克服顺铂耐药性的新药。
A British design company have launched a new product to help children concentrate at school--pre-chewed pencils.
一家英国设计公司最近推出一款新产品，以帮助孩子们集中精力学习，它就是“被咬过的铅笔”。
Please have a look at the hand embroidered one with a new design of bamboo.
请看这块手绣的有新式竹子图案的台布。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
We have Crazy Cola, a new design concept.
我们有疯狂可乐，一种全新的设计概念。
For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette.
对于此新页面中的第一个设计操作，可以从Controls中将ComputedField(可能需要向下滚动)拖动到中央调板。
The networked control systems have many uncertain characteristics, so there is a new challenge to the design of robust controller.
网络控制系统具有很多不确定性，对控制器的鲁棒性设计提出了新的挑战。
New units have a raised, slatted floor design whereby air for cooling is drawn up through the slats.
新单位有一个提高，板条地板设计，使空气冷却是通过制定板条。
The RentalLocation has to obtain this existing information from our on-line Reservation RDBMS, and in Step 6 I have added a new design class, DataAccess, that implements the Façade pattern.
RentalLocation必须从在线的预约RDBMS获得这些已有信息，在第6步我加入一个新的设计类DataAccess，来实现Facade模式。
In addition to the interest of the space for a new interpretation, we have done in the light of the intelligent design, the space of the situation and function of the comb.
除了对空间的趣味性进行了新的演译，我们在灯光上也做了智能化的设计，对空间进行了情境化和功能化的梳理。
Notice that Item 1 tells the story of how the new "Design Agnostic" focus curtailed what would have become a significant change to the scope of the project.
注意到，第1项讲述了新的“Design Agnostic(设计不可知论者)”关注如何缩减了将成为对于项目范围的重大变更的东西的故事。
Your guild affiliation and tabard design will not be transferred. You will have to join or create a new guild on your destination realm.
您的公会关系和标志设计将不会被转移。您将必须在您的目标服务器上创建或加入一个新的公会。
For this new plan to work, each designer would have to complement the other to look hard at the many details required to make a change to the composite design.
要想使新的计划得以实现，每个设计员都得与另外一名设计者进行配合，密切注意所要求的许多细节，使这个综合设计有所变化。
New technologies have been incorporated as environmental upgrades over a ten year period, allowing a continual reassessment of priorities and design assumptions.
为了改善环境，新科技已经被结合在建造中历经了十年的过程，这就允许一个对优先权和设计假设持续不断的的再评估。
Now, we have got a new decision about this system, but this decision still exists some problems in the system design.
我国新的《关于完善人民陪审员制度的决定》已经得到施行，但是在制度设计上仍存在一些问题。
You have to live in the present and the new overalls was a very nice design by Philip Morris.
你必须活在现在，全新的赛车服是菲利普-莫瑞斯非常出色的设计。
Our new design seamlessly incorporates a reading light into the cover, so you can carry your Kindle wherever you go and always have a reading light with you.
我们的新设计采用了无缝覆盖到阅读灯，使你能够将你点燃无论你走到哪里，始终有一个与你阅读灯。
Our new design seamlessly incorporates a reading light into the cover, so you can carry your Kindle wherever you go and always have a reading light with you.
我们的新设计采用了无缝覆盖到阅读灯，使你能够将你点燃无论你走到哪里，始终有一个与你阅读灯。
应用推荐