Marriage is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.
婚姻犹如玩桥牌。如果你没有好的队友，那就期待有手好牌吧。
Others may have good practical reasons for not remarrying: They may want to avoid being legally responsible for the financial problems like credit card debt that a partner may have.
对于不选择再婚，另外一些人可能有充足的实际理由：他们可能不想对伴侣的信用卡债务负责任。
"What we were really interested to see is how easy it was to have partner words paired with a good target," Rogge said.
罗格说研究人员感兴趣的是人们将伴侣与好词联系的难易程度。
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
Readers, have you found good ways to help a partner Mired in a career crisis?
读者朋友们，你有没有发现什么好方法帮助陷入职业危机的另一半？
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
Google has been a good partner to Mozilla over the years, pumping tens of millions of dollars into the open-source foundation that have helped make Firefox arguably the best browser in the world.
多年来，Google一直是Mozilla的良好合作伙伴，数亿的开源项目投入使得Firefox逐步登上最佳浏览器的宝座。
Or, if you are married or have a serious business partnership now, you may get good news from your partner.
或者，如果你已经结婚或生意上的合伙关系正陷入危急，那么你可能会从你的伴侣或合伙人那听到好消息。
They will become less functional around you, and you will have succeeded in not only shooting yourself in the foot, but possibly making a very good employee or partner unable to perform effectively.
他们将会在你周围变成比较不功能，而且你将会成功在不只有在脚中射击你自己，但是可能地制造一位非常好的职员或与不能合伙有效地运行。
What characters do you think a good life partner (family member) should have?
您认为好的人生伴侣(家庭成员)需要具备什么样的特质？
My family and I have a rubber tree to grow, give me joy, give me strength. It is a member of our family, it has become my good partner!
我家的橡皮树和我一同成长，给我快乐，给我力量。它是我们家的成员，它早已成为我的好伙伴！
You don't have a good boss or partner?
你没有一个好的老板或伙伴吗？
As a strong learning ability and good spirit of cooperation, I will be more than knowledge, and I have never been complacent, I have a team spirit is a positive partner.
作为一个有着强大学习能力和良好合作精神的人，我将求知不止，并且我从未自满，我还是一个有着团队精神的积极的合作者。
Actually, we are very good partner and have a strong complement.
其实我俩合作上，我俩是一个非常好的合作搭档，互补性是很强的。
I need to have a partner who can take a joke, be made fun of and give it back just as good as they receive it.
我有一个能带一个笑话的合伙人，被嘲弄而且把它给回来的好就像一样多他们接受它。
Mars will be nicely angled to those planets, so your partner, if you have one, may turn into a gem by being at your side and offering lots of good ideas for social things to do.
火星将与上述星球形成很好的角度，因此，你的伙伴可能会在你身边提供很多关于社会事务的好点子。
If you need to confide in someone other than your partner, a good friend will have to do.
如果你很想跟你的伴侣以外的人分享，那就跟你的好朋友说吧。
"Sasha didn't have a really good game going," Jackson said, "so I put Fisher in as a balanced partner back there in the backcourt with him."
“沙沙没有让比赛很好地进行，”禅师说，“所以我让小鱼上场，在后场和他成为平衡的拍档。”
We do not want to be the burden of men. We should have our own dreams and space. Only in this way, can we depend on ourselves and be a good partner of our husbands. This is very important.
现在说的呆在家里和过去说的呆在家里有着截然不同的含义，过去呆在家里是做家庭妇女只烧饭带孩子，现在说的呆在家里没有任何压力可以做你自己想做的事不等于没事干呀。
Though two years constant effort, our company have become a good partner with a lots of famous drapery manufacturers and distributors.
通过两年的不断努力，公司已成为众多国际知名布料生产商、销售商的合作伙伴。
Thus, when choosing a partner, you can have a good judgement on the parts and prices, system and the factory.
由此使你在选择合作伙伴时，能对部件和报价，系统和厂家作出公正的判断。
One in five males said he would lie to his girlfriend to go to the pub and almost a quarter of men have told a partner she looked good in an outfit, despite thinking the opposite.
五分之一的男性坦称，他们会为了去酒吧而对女友撒谎，近四分之一的男性违心地称赞过女友穿某件衣服很漂亮。
One in five males said he would lie to his girlfriend to go to the pub and almost a quarter of men have told a partner she looked good in an outfit, despite thinking the opposite.
五分之一的男性坦称，他们会为了去酒吧而对女友撒谎，近四分之一的男性违心地称赞过女友穿某件衣服很漂亮。
应用推荐