You have a good fortune of being here in winter, the best time of the year to visit.
你们很走运可以在冬天来，这时是游览公园的最佳时机。
Some photographers have the good fortune to find a mentor in their young years who both inspires and encourages them.
很多摄影师在年少时都幸运地拥有一位激励鼓舞自己的良师益友。
But like any artist who has completed a large and demanding project, I have had good fortune.
但像许多完成了费时费力大型项目的艺术家一样，我的运气还不错。
Our good fortune is that Latin America in 2011 will have everything it needs to become a developed region and overcome poverty.
我们何其幸运，2011年的拉丁美洲将拥有需要成为已开发区域并克服贫困的所有条件。
The person who eats it will have good luck. Quite like a fortune cookie.
我们有时在饺子里包一个硬币或糖块,吃到它的人会有好运气。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而妒忌时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill.
你在别的地方决不会有这样的好运气，找到这样一个位置的。
Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
七年以后的现在，我依然生活在上海，我依然单身，但我有了一个无与伦比的女儿，并且非常幸运地成为一名佛教徒。
It is a journey of discovery that countless others have made before you and it is our good fortune to learn from those who have been here before, both human and horse.
马术是一个探索之旅，在你之前，已经有无数人探索了这段旅程，能向这些人和马学习，是你我的幸运。
People have a good reputation, is to have a large fortune.
人有一个好名声，就等于拥有一大笔财产。
The implication: If you have a hefty portfolio or hefty paycheck, you can probably bolster your happiness by regularly contemplating your good fortune.
从中可以看出：如果你有一套重量级的资产或是一份丰厚的薪水，时不时地想想自己的好运吧，这也许会提升你的幸福感。
Fortune is not how much you have accomplished, but rather, everywhere you go, people praise that you are a good person!
幸福不是你有多少成就，而是无论走到哪里，人们都说你是个好人。
"Good" word is to allow us to have charity, help others and the community to do something, without remuneration, fame and fortune, I think kindness is a man indispensable virtue.
“善”字是让我们要有善心，做利于他人及社会的事，不计报酬、名利，我认为善良是做人不可缺少的美德。
The good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends. That's why roses cost a fortune on Valentine's Day.
所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。这就是为什么情人节的鲜花卖出天价的原因。
By great good fortune I have found a housekeeper no less to my mind.
由伟大的好运我发现一个管家同样在我看来。
If male, he is a younger son of a good family that in times past would have sent him to the colonies to make his fortune or contract an exotic disease.
如果是一名男性，他是那种大户人家的次子，要在以前，早就把他送去殖民地，在那里发财，或者染上怪病。
Lili: Yes, and we sometimes we put a coin or candy in the dumplings. The person who eats it will have good luck. Quite like a fortune cookie.
丽丽：是的。我们有时在饺子里包一个硬币或糖块，吃到它的人会有好运气。
He will have a chance of visiting Guilin. We all envy him his good fortune.
他将有机会访问桂林，我们都很羡慕他的好运。
It would have been all over with her, likewise, if, by good fortune, a tailor who was traveling in search of work, had not sat down to rest by the brook.
它本来也许就这样完蛋了，但幸运的是，一个外出找活干的裁缝正好坐在小溪旁休息。
He has a gift which serves him in public, and supports him in retirement, without which good fortune is but vulgar, and with which failure and disappointment have a charm.
他有一种本领既能从事公务，又能支持他隐退，走运时不庸俗，失败与失意时不失风趣。
I have the good fortune to have a good friend like you.
我很幸运能有你这样一位好朋友。
Later on, little by little, firecrackers have become a kind of superstitious activity to avoid evil, greet gods, and pray for good fortune.
后来渐渐地，燃放爆竹成了一种避邪、迎神和祈福的迷信活动。
If you find a lost article you will have some good fortune come your way.
如果您发现遗失的文章您会有一些好运来您的方式。
If you find a lost article you will have some good fortune come your way.
如果您发现遗失的文章您会有一些好运来您的方式。
应用推荐