My grandparents like to have a family reunion.
我的祖父母都喜欢家人聚在一起的感觉。
How odd to have a family reunion in an airport.
像这样一大家族的人在机场团聚真是不多见。
On Mid-autumn festival, we eat moon cakes and have a family reunion.
中秋佳节，我们全家团圆一起吃月饼。
Face the breeze to the wine at heart, have a family reunion free music;
把酒临风心自在，合家团聚乐逍遥；
He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
他带着一个甜蜜的梦从床上起来，希望圣诞节合家团聚。
Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion.
许非常多，艺术设计多的确是的爱好艺术的确是的人住远离家园想回合家团聚。
Many people go back their home, and family members get together to have a family reunion dinner.
很多人回家和家人聚会，一同吃大年夜饭！
Because we celebrate Spring Festival in January this year, and it's our tradition to have a family reunion then.
因为今年我们在一月份庆祝春节，而且春节期间合家团圆是我们的传统。
The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there's going to be a big change involved.
另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。
As people always have a family reunion on New Year's Eve. Many always think of the past relatives and offer sacrifice to them.
而因为除夕夜里家人通常要团聚，很多人也会在这时拜祭祖先。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
It doesn't matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival.
寻常不在一起没有相干，但是过节的时间，肯定要百口人聚在一起，吃一顿团圆饭。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭，合家团聚吃年夜饭是很重要的事情，在外地工作者，无论远近，过年都会尽量赶回家和家人团圆。
The custom and traditions celebrating the Spring Festival vary greatly from place to place. But in general, every family will get together on New Year's eve and have a family reunion dinner.
各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。
As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.
随着我们长大，我们与家人团聚的机会越来越少。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
Well, we have a picture of a family reunion.
嗯，我们有一张家庭团聚的照片。
At our family reunion, we share a lot of stories because we have not seen each other all year.
在我们的家庭团聚时，我们分享了很多故事，因为我们已经有一年没有看到对方了。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
That will change before long, and many of you will have the chance to meet those who wait for a family reunion with you.
这在不久后将改变，你们许多人将得到机会与等待已久的家人重新联合。
New year's Eve, the whole family have a joyous gathering, eat "reunion dinner", elders give children distribute "gift money", one family tuanzuo "staying-up".
除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在新的一年开始前，中国人会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在新的一年开始前，中国人会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
应用推荐