Our east Asia editor Cilia Hatton told me their story.
请本台东亚编辑西莉亚·哈顿讲一下他们的故事。
Now take back the soul of Denys George Finch Hatton, whom You have Shared with us.
现在，请收回丹尼斯的灵魂吧，你曾与我们分享他。
And everybody knows Hatton doesn't have good defense. Manny proved that the night of the fight.
哈顿的防守不行，这人人皆知，那晚，曼尼只不过是证明了这一点而已。
Perhaps, after Pacquiao's demolition of Ricky Hatton, he doesn't believe he can beat the Filipino.
也许，在帕奎奥灭了哈顿之后，他不相信自己能击败菲律宾人呢。
Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.
同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。
Boxing champions including Ricky Hatton and Joe Calzaghe began to wear Lonsdale both in the ring and in the gym.
拳击冠军里奇·哈顿和乔·卡尔·扎格开始在拳击场及健身房穿着龙狮戴尔品牌服饰。
Having seen a picture of the favourite, Hatton, I didn't think he had it in him to knock out his opponent quickly.
两个选手中，大家看好海顿。我瞧了一眼他的照片，觉得他不像是很快就能打倒对手的那类选手。
And Mosley most likely wouldn't suffer the same fate at Hatton. He's as quick as Pacquiao and at least as polished.
而且，莫斯利极可能不会遭受哈顿那样的下场，他和帕奎奥一样快，至少有一样的锋芒。
"We chose Rolling Stone," said sociology professor Erin Hatton, "because it is a well-established, pop-culture media outlet."
“我们选择滚石，”社会学家艾琳·哈顿说，“因为它是一个完善的流行文化的媒体。”
Apart from Hatton and Marquez, the 140 pounders we're talking about are all young with something to prove, so I think these many of these matchups will happen.
除了哈顿和马奎兹，我们提到的这些140磅级别的小年轻都得证明自己，因此，很多场比赛会成为现实的。
Mayweather Sr. trains junior welterweight champion Ricky Hatton, whom Mayweather Jr. knocked out in December 2007 before announcing his retirement six months later.
老梅威瑟(现在)训练超次中量级冠军，里奇·哈顿·哈顿于2007年12月被小梅威瑟击倒的六个月之后，小梅宣布退役。
The sad fact is that Hatton and Pacquiao may never be recognized by mainstream America. Although both fighters are on top of their game, they have had long pro careers and have made good money.
遗憾的是，哈顿和帕奎奥恐怕永远都进不了美国的主流，即便他们都正处当打之年、经历了漫长的职业生涯并且赚得钵满盆满。
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
应用推荐