Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
I love sports, but hate the accompanying anti-intellectual culture.
我爱运动，但讨厌的陪同反智的文化。
I hate these girly sports like gymnastics, swimming, body building, tennis and table tennis.
我讨厌像体操，游泳，健美，网球和乒乓球这些女孩子的运动。
Because I hate is a small outdoor sports people.
因为我从小就是个讨厌户外运动的人。
Because I hate is a small outdoor sports people.
因为我从小就是个讨厌户外运动的人。
应用推荐