If this week has served as a reminder of that, so much the better.
如果本周的事件做为一个提醒的话，那是越多越好。
He has never sought to make it public but, if it does inspire any sufferer to think they can achieve great things, then so much the better.
他从来没有想公开这些，但是如果这能激励其他患者认为他们也能大有作为，那肯定公开消息会更好。
What may help is that Spain has been a lot better behaved than the other three and so seems much less in need of a bail-out.
能够起到一定帮助的是，西班牙的表现比其他三个国家要好得多，而且需要援助的可能性也小得多。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.
Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。
'he will be better far away from this city where he has lost so much of his life,' said Lucie.
“远离这个让他失去生命中如此之多的城市，他就会好些的。”路茜说道。
So much energy has never before been contained in a bottle. You had better not touch it, one can never know what consequences it might have.
如此多的精力从未被包含在一个瓶子。你最好不要动它，可以永远不知道它可能有什么后果。
Sometimes the universe has to empty your basket so it can fill it with something much better, and that seems to fit here.
有时候宇宙不得不清空你的篮子以便能够给你装上更好的东西，这一点在这里似乎很适用。
You're much more likely to get a frank, thorough appraisal of what has gone wrong and why, so you'll probably understand the situation better.
你应该很坦白地，彻底评价发生了什么错误和为什么，这样你对境况的了解会更完善。
There has been big construction activity on the Indian border. It's clear to anyone that it's so much better on the other side.
印度已开始在边境地区大力建设。但每个人都清楚，边境的另一侧的建设力度要大得多。
But the net also has bad influences on the youngsters, so we'd better pay much attention to it.
但网络对青少年的素质培养也具有一定的消极作用，对此我们必须予以高度重视。
One of the reasons that the Netherlands has done so much better is that the poverty rate is a lot lower.
荷兰人做得好得多，其中一个原因是荷兰的贫困率要低很多。
Ross: : Come here. (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than him…you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
瑞秋赶走了意大利猪男友，罗斯跟她说：“你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。”
She deserved so much better. Fortunately, Qing now has her own home and is beginning to build a new life.
所幸的是，她挺过来了，好多了，她现在有了自己的家，在开始构筑新的生活。
You deserve so much better than him, you know, I mean you should be with a man who knows what he has when he has you.
你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道拥有你是一件多么幸福的事。
Age is no better hardly so well qualified for an instructor as youth for it has not profited so much as it has lost.
一大把年纪很难构成做青年老师的好条件，因为它得不偿失、功不补患。
If your camera has a built-in cover that closes whenever the camera is turned off, so much the better.
如果你的相机有一个内置保护盖，当关掉相机时可以关上盖子，当然更好。
It has much easier operation interface, higher price ratio, perfect capacity of anti-jamming, so it can accomplish rather better control result, satisfy the request of different customers.
操作界面更加友好，具有良好的抗干扰性能，能够较好的完成控制效果，满足不同用户的要求。
But I'm much better now. Ever since my old man died, I've had nothing to worry about and so my temper has improved a bit.
现在我可好多了，老头子一死，我没什么挂念的了，脾气也就好了点。
I've been using AQUA FORTIS, LINE REFINER, LIFT FERMETE, PILATES for 5 weeks now, and my skin looks so much better that even my hair dresser has noticed it!
我使用了玻尿酸保湿精华液、青春抚纹精华液、智慧型胶原胜肽精华液、皮拉提斯精华液有五个星期了，现在我的皮肤变的好到就连我的发型师都注意到了！
"As for that," said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better!"
“它啊！”潘克洛夫说，“既然它有四只手干活，当然它的工作应该做得更好！”
Age is no better, hadlly so well, qualified for an instructor as youth, for it has not profited so much as it has lost.
一大把年纪很难构成做青年老师的好条件，因为它得不偿失、功不补患。
Asked about why the away form is so much better than results at home, Wilshere revealed how the team spirit has improved as compared to last year and how this is reflected on the pitch.
被问及为何客场成绩比主场好时，维尔希尔这是大家精神风貌上的进步，对比起上一年，大家在场上展现了不同的东西。
EVA has created a myth, fifteen years of gold medal streamer does not fall, not so much a Poly Aya exists, better to say has become a symbol, representative of cold Department of girls!
EVA创造了一个神话，十五年流光岁月金牌不倒，绫波丽与其说是一个存在，不如说已成为一个符号，冰冷系少女的代表！
Sky has really improved both his English and his participation in class. It makes me very happy and proud to see Sky be a leader in class and get so much better.
Sky在他的英语学习课堂参与方面有了较大的进步，看到他在班里能起到带头作用并取得较明显的进步，作为老师，我们为他感到高兴与骄傲！
Sky has really improved both his English and his participation in class. It makes me very happy and proud to see Sky be a leader in class and get so much better.
Sky在他的英语学习课堂参与方面有了较大的进步，看到他在班里能起到带头作用并取得较明显的进步，作为老师，我们为他感到高兴与骄傲！
应用推荐