Your letter has been received.; Yours to hand.
来示敬悉。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
Your letter of?. Asking us to offer you? Has received our mediate attention.
您…的来信要求我方为贵公司提供？。一事已经得到我方的考虑。
Your letter of March 22nd inquiring about our sweaters has received our immediate attention.
你们3月22日来信询问我们的针织套衫价格一事立即得到我们的关注。
We thank you for your letter of... and glad to note those you HAs received our catalogs.
收到你方…月…日来信，非比寻常感谢，欣悉你方已收到我方列表。
I have received a letter from a lady who has become interested in your case.
我收到一位女士的信，她对你的事情感兴趣。
Your letter has been received.
你的来信已经收到。
Has received your incoming letter and the picture, I am very happy!
收到了你的来信和照片，我很开心！
I am pleased to receive your letter, the letter that you sent to our plant has received four sets of model, and made some comments.
很高兴收到你的来信，从信中得知你已收到我厂寄出的四套样板，并作出了部份意见。
I received your kind letter, at New York, and it is not easy for you to imagine the pleasure it has given me.
在纽约收到了你亲切的来信，你很难想象出它给我带来的快乐。
Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities.
你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。
Your letter addressed to mother and me has been received.
你写给妈妈和我的信已经收到了。
In the first paragraph of your letter you should refer either to a letter you have received or to an event which has prompted you to write. Look at the example below.
在信的第一段里，你应该提及你已经收到的一封信或促使你回信的某一事件。
Your letter expressing the hope of entering into business connection with us has been received with thanks.
你方表达愿与我方建立业务关系的来函收悉，谢谢。
Your letter expressing the hope of entering into business connection with us has been received with thanks.
你方表达愿与我方建立业务关系的来函收悉，谢谢。
应用推荐