Moreover, the anode chamber has not presented the acidified phenomenon.
另外，阳极室均未出现酸化现象。
The correct moment to provide that wonderful gift that you alone carry has not presented itself yet.
你个人所拥有的来提供美妙礼物的适当时机还未出现。
This paper has not presented the quantitative effect that investor protection affects the investor's behavior of investment.
本文没有精确地推导出投资者保护会给投资者资产选择行为带来的影响，这是这篇论文的不足之处。
Hydrogen blisters have been found on both inside and outside surfaces of shells of certain mild steel product during pressing. This phenomenon has not presented itself for decades of years.
某产品在冲压加工过程中，壳体体部内外表面出现了氢鼓泡，这是几十年来壳体生产从未见到的。
The UTM conversion formulas are not presented here, but the source code in the following section provides some light, and Resources has links to provide more information.
本文没有给出utm转换公式，但是可从下面一节中给出的源代码中窥探一二，更多信息请参阅参考资料提供的链接。
For example, changing the element from optional to required has the same impact presented in Listing 8 and Listing 9, considering that the original instances do not present a value for it.
比如，将元素从可选变为必须，对清单8和9的影响相同，假设旧实例中没有给出该元素的值。
But it's also true that the show has not always effectively presented serious topics.
但是此剧没有总是有效地表现严肃的话题也是不争的事实。
The source for CoordinateConversion has about 750 lines of code, so it is not presented in this text of this article in its entirety.
CoordinateConversion 的源代码包含大约 750行代码，因此本文没有全部显示。
Between what we are doing and the extreme possibility that Mr. Shanmugam has presented, there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
我们现在所做的，和尚穆根先生所叙述的可能发生的极端情况有着很大的不同，在量和质两方面都大不相同。
This is not the first time Liu has presented proposals on this issue, and he hopes that this year's Suggestions, which are more pragmatic, will be accepted.
刘对这个问题的提议已经不是第一次了。他今年的建议更加务实，他希望可以被接受。
He has presented very good, and I will not say.
他已经介绍的非常好了，我就不说了。
Has she been presented? I do not remember her name among the ladies at court.
她觐见过皇上吗？在进过宫的仕女们中，我好象没有听见过她的名字。
It's shown by the experiments that the assertion verification method presented in this paper not only is feasible but also has little verification cost.
实验表明，提出的全自动静态断言验证方法不仅可行，而且验证代价较小，具有较强的实用性。
It has a long way to go before my life ends, even though I don't know what will be presented in front of me, I have a subtile idea, as the past is not a silent mute, and it will tell us some hint.
我的生活还不会结束，我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
The "rough-and-fine movement compensation" de-chirping method presented in this paper not only has high precision, but also is easy to realize in engineering project.
文中提出的“粗精运动补偿”解线性调频方法不仅具有较高的估计精度，而且易于工程实现。
The traditional theory of tap change of the load-ratio transformer which has not taken the ferromagnetic characteristic into account is a special example of the theory presented in this paper.
在变压器铁磁特性不明显的情况下推导出的传统有载调压变压器无暂态切换理论只是文中理论中的一个特例。
Between what we are doing and the extreme possibility which Mr Shanmugam has presented, I think there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
我们现在所做的，和尚穆根先生所叙述的可能发生的极端情况有着很大的不同，在量和质两方面都大不相同。
Not only lives the pressure also has the work pressure, caused the white-collar race the psychology and the body presented the very big problem.
不仅生活的压力还有工作的压力，导致白领族的心理和身体出现了很大的毛病。
Takes refuge from danger urgently the essential limit has not been clear about the boundary in our country penal code to decide, thus presented in the operation blank in the judicial practice.
紧急避险的必要限度在我国刑法典中并没有明确地界定，因而在司法实践中出现了操作上的空白。
The PADS presented is entirely autonomous, not reliable to GPS and ZUPT, and the system has high accuracy, fast reaction and high reliability.
该定位定向系统不依靠GPS，中途无须停车作零速修正，是一种全自主的导航系统，具有定位定向精度高、机动性好、可靠性高和寿命长等优点。
A fast triangulation algorithm for 3d scattered data is presented. The algorithm has almost liner complexity and can effectively solve the region with holes that common algorithm can not dispose.
提出了一种针对3d离散数据点的空间三角网格生成算法，该算法具有接近线性的复杂度，并有效地解决了一般算法不能处理的带有孔洞表面的情况。
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
如果由于使用了相关信息而导致的损害，该信息的作者，而非链接者将对此负责。
The simulation results indicate that the presented strategy has not only promoted the system to be more robust and precise, also solved the problem of constructing the nonlinear sliding surfaces.
仿真结果表明，这种策略既提高了系统的鲁棒性和控制精度，又解决了非线性系统滑模面不易构造的难题。
Techniques have been developed to resolve the problem, but, to date, no system has been presented to trace individual packets in an efficient, scalable fashion, and can not locate the attacker either.
研究人员提出了各种各样的技术以期解决该问题，但是至今为止并没有一个系统能有效的追踪到某个特定数据包的源，也不能确定攻击者的物理位置。
Compared with traditional method, this presented method not only has higher precision but also solves the problem of reliability assessment with very small sample.
与传统方法相比，该方法具有信息量大，精度高的特点，能够进行极小子样可靠性评定。
Although quality education has been presented for a few years, education has not made substantive changes.
虽然素质教育的提出已有几年的时间了，但教育仍未取得实质性的改变。
Although quality education has been presented for a few years, education has not made substantive changes.
虽然素质教育的提出已有几年的时间了，但教育仍未取得实质性的改变。
应用推荐