His health has not been improved by all the upset at home.
家中的纷乱使他的健康毫无起色。
系统现在还未升级。
Breast cancer is one of the main causes threatening women's lives, which has not been improved in spite of widespread mass screening.
乳腺癌是威胁女性生命的主要病因之一，但广泛X线筛查的实施并未改善这一状况。
Comparative analysis Shown that lotus pond water quality has not been improved, but the water is worse than that was in previous status.
经过分析比较发现荷花池在换水之后，水质并没有象预想的那样得到好转，反而水质有比原来更差的趋势。
Though college students have abundant leisure time, their leisure life has not been improved and immoralities always happen in our universities.
在高校中，大学生法定闲暇时间充裕，但真正的闲暇生活质量改善不多，并且在闲暇生活中，各种各样的不道德事件屡见不鲜。
However, in these years, the effect of ME has not been improved obviously , and the teaching of morality has showed neglected by both leads and students.
但是，许多年来，德育课教学的效果没有明显的提高，而且在学校教学中的地位越来越低。
However, due to various reasons, the quality of teaching has not been improved in higher vocational colleges, the education and teaching have to bear heavy burden.
但由于多方面的原因，高职院校的教学质量却没有得到相应的提高，教育教学的负担越来越重。
Although user partitioning is not a new feature, it has been significantly improved in Workplace Collaborative Learning.
尽管用户划分不是新特性，但在WorkplaceCollaborative Learning中得到了极大的改进。
The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
科索沃的安全局势并未得到明显改善。
But in recent years, it has greatly improved and can provide relief for people with severe depression who have not been able to feel better with other treatments.
但是近年来，其技术得到很大提高并能为对其他治疗无明显反应的重度抑郁患者缓解病情。
Apparently, wrapping DB2 databases is only partially supported with Delphi 2005 at this time, and relations will not be detected (although this has been improved with Delphi 2006).
显然，目前Delphi 2005只是部分支持对DB 2数据库进行包装，而且不探测关系(但是这在Delphi 2006中已经改进了)。
While many areas in the Visual Studio extensibility have improved over time, the delivery mechanism has not been changed a lot.
尽管随着时间的推移，VisualStudio扩展性的很多方面都得到了改善，然而交付机制还是没有太多的改变。
It has been discovered any major abnormal transaction and has not improved it.
经发现有重大非常规交易，尚未改善者。
The old 3d Tools library has not been updated in many years, while the Helix Toolkit is continuously being improved.
旧的3d工具库多年来未能更新，而螺旋工具不断改进。
If the patient's condition has been basically improved, should be gradually reduced under the guidance of specialists in medicine until the off drugs, not drugs or dressing down at random.
患者病情如果已经基本得到好转后，应该在专科医生的指导下逐渐减药直至断药，切勿随意断药或换药。
The propaganda of health knowledge on IDD is not effective leading to the awareness of IDD to decrease. Children's IQ level has been improved after universal use of iodized salt.
IDD健康教育宣传不到位．知识普及率呈下滑趋势：儿童智商水平经全民食盐加碘后得以提高。
The article has been explained naked oats improved variety among raising technology, not last method, precautions and unified standard where seed examine that adopt and not hold Make the method.
文章针对莜麦的良种繁育技术中，克服品种退化采用的方法、注意事项以及种子检验的统一标准和操作方法，进行阐述。
While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the men who are to inhabit them.
虽然文明已经改善了我们的住房，却不能同样地改良居住在内的人类。
The experiment results obtained from the retrieval system to ensure the precision is not much lose, the recall rate has been greatly improved than the traditional retrieval system.
从最终的实验结果得出，该检索系统在保证查准率没有太大损失的情况下，对查全率较传统的检索系统有了很大的提高。
And when this problem has been solved properly, not only the English writing skill but also the quality and the efficiency of English teaching and learning will be improved.
当汉语式英语得到有效避免的时候，不但英语写作水平会随之提升，而且英语教学和英语学习的质量和效率都会得到提高。
Because of the extensive mode of land use in a long run, the density and capacity of reconstruction has become too high, while the residents 'living standard has not been essentially improved.
由于城市土地长期粗放开发利用，旧城改造建设容积率过高，建筑密度过大，而人们的居住生活水平并未得到根本性的提高。
Acute rejection has been minimised under modern immunosuppression; however, patient and long-term allograft outcomes have not improved concurrently.
在现代免疫抑制治疗下，急性排斥降到最低；然而，病人和长期的同种异体移植物生存并没有同时得到改善。
With prices rising, including BHP, global mining companies already earn basin full earthen bowl is full, but many miners feel, salary has not been significantly improved.
随着物价的疯狂上涨，包括必和必拓在内的全球矿商早已赚得盆满钵满，但是不少矿工认为，薪资待遇并没有得到明显改善。
The map sheet decoration functionality of the existing GIS platform has been improved. To achieve the function of map sheet decoration does not depend on the specific GIS platform.
对现有GIS平台地图图幅整饰功能进行改进，使地图图幅整饰功能不依赖特定GIS平台。
These operators type system has been improved, but can not provide the information of strategic significance.
这些操作型系统虽然重要，但是并不能提供有战略意义的信息。
Although the level of the past 10 years narcotic technique has been greatly improved, but during the incidence of bronchospasm did not significantly decrease.
虽然近十年来麻醉技术水平有了很大的提高，但术中支气管痉挛的发生率并未有明显的降低。
These problems led to the rural market information has not been reasonable and adequate dissemination and use, peasant household market information service to be improved.
这些问题导致农村市场信息没有得到合理而充分的传播和利用，农户市场信息服务亟待提高。
These problems led to the rural market information has not been reasonable and adequate dissemination and use, peasant household market information service to be improved.
这些问题导致农村市场信息没有得到合理而充分的传播和利用，农户市场信息服务亟待提高。
应用推荐