This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.
对动物的这种虐待在任何文明的社会里都是无法容忍的。
Anything unrelated to the use of nature imagery has no place in the paper.
任何与使用自然意象无关的东西都不应出现在这篇论文中。
Still, irony has no place in antitrust doctrine.
但是即使有些讽刺意味，在反垄断主义中也是没有用武之地的。
A weapon of death has no place in a house of God.
致使的武器不应该出现在天主的圣所里。
Then the lying poet has no place in our idea of God?
那么在我们心目中说谎话的诗人在神哪里是找不到位置，对吗？
Moral judgement has no place in the world of remediating disability.
在医治缺陷的世界里道德判断没市场。
Racism is beyond common sense and I believe it has no place in our society.
种族主义完全没有道理，我坚信在我们的社会不应该有这种想法。
I do not suggest that hard work has no place in our lives but don't overwork.
我不认为努力工作在我们的生活中没有立足之地但不要过度劳累。
It is a powerful form of control and manipulation and has no place in a marriage.
它是一种功能强大的操控方式，但在婚姻中不应该有一席之地。
The old imperialism - exploitation for foreign profit - has no place in our plans.
古老的帝国主义仠—— 剥夺外国的利益——将不包括在我们的计划之内。
Thee old imperialism - exploitation for foreign profit - has no place in our plans.
古老的帝国主义渐——剥夺外国的利益——将不包括在我们的计划之内。
The death penalty is a cruel and inhumane practice. It has no place in the 21st century.
死刑残忍而且不人道。这种做法在21世纪没有存在空间。
The lesson we life hackers must learn from this is that recklessness has no place in life.
我们生活黑客们必须从这里学到的经验是莽撞在生活中没有一席之地。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
The law may instruct and exhort , but it has no place in the conscience before God's tribunal.
“该法可指示和劝告，但”它没有发生在良心上帝面前的法庭。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Except in the higher echelons, extensive classification has no place in the classification of vegetation.
除高阶类级之外，外延分类在植物分类中还是没有地位的。
Jn. 8:37 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill Me because My word has no place in you.
约八37我知道你们是亚伯拉罕的后裔；你们却想要杀我，因为你们里面容不下我的话。
The word "overseas" has no place in Honda's vocabulary, because it sees itself as equidistant from all its key customers.
在丰田集团的字典里，是没有“海外”这么一说的，因为丰田将所有的重要客户都视为等同的。
In my opinion, code has no place in configuration files anyway, and allowing users to execute arbitrary code is a bad idea.
在我看来，配置文件中无论如何都不应该存在代码，并且允许用户执行任意代码是个坏主意。
In China, the TWO-HANDED handshake is a very common between family members and friends, but it has NO place in the interview.
在中国，这种双手式握手在家人与朋友之间是很常见的，不过在面试中不要使用。
Although it shows you are friendly, it expresses that you can not handle yourself in a business manner. It has no place in the interview.
尽管它表示你很友好，却说明在商务礼仪中你不能把握自己。
Please do not critique or correct me for omitting other processes such glue bonding or some other lesser-known bonding method that has no place in MY discussion.
请不要批评或纠正的讨论给我省略其他过程，如胶水粘合或其他一些鲜为人知的结合方法，我已没有名的成绩。
That child Labour has no place in well-functioning and well-regulated markets is evident. But the reality is that today, child Labour remains widespread in supply chains.
在运行良好、监管适当的市场中，童工劳动没有容身之地，这一点清晰易见。但现实情况是，童工劳动在当今供应链中依然广泛存在。
That child Labour has no place in well-functioning and well-regulated markets is evident. But the reality is that today, child Labour remains widespread in supply chains.
在运行良好、监管适当的市场中，童工劳动没有容身之地，这一点清晰易见。但现实情况是，童工劳动在当今供应链中依然广泛存在。
应用推荐