她没有成功的希望。
But she says she has no hope of success.
但她说她没有成功的希望。
He also offered an insight into his own modus operandi now that he, too, has no hope of having his films shown in Iran.
他还就其电影作品在伊朗上映无望的情况下，披露了自己特有的工作方式。
A language with radically different syntax, for example, has no hope of finding broad adoption, regardless of the brilliance of its design.
在不考虑语言亮点之前，一门语法完全不同的新语言是不大可能有很广泛的受众的。
The Fed has no hope of stopping this: it is merely trying to slow it down, by providing a home for the assets that the financial sector is shedding.
对于Fed而言，阻止此类事情显然是徒劳的：它只是在尽量地减缓其速度，而它的手段就是为金融部门提供一个遗弃资产的收容所。
Although Mr Kerviel has no hope of repaying even a fraction of this sum, the damages award signals the court's belief that he alone was responsible for his rogue trades.
尽管即使让科维尔偿还赔偿总额中的其中一部分都是天方夜谭，但赔偿的裁定也显示了法院的确信，即，科维尔得独自为他的魔鬼般的交易行为负全责。
His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.
他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
For the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。
But now many of the site, although some has set, but not enough to play a buffer role, a site no buffer, it is extremely wrong, hope to use the unit to check, do not despise the last line of defense.
而现在很多工地，有的虽有设置，但不足以起到缓冲的作用，有地工地上就完全没有缓冲器，这是极端错误的，希望使用单位注意进行检查，不要轻视这最后一道防线。
The author reminds them, and the reader, that he, unlike them, had no choice in his wanderings and has little hope of returning home.
作者提醒他们，也提醒读者，他不像他们，在流浪中他别无选择，回家的希望渺茫。
I really hope that the road has no end, so hand in hand to go all the way, let us together after the end of the life of every Valentine's day, I wish a happy holiday!
胣真希望小路没有尽头，就这样手拉手一直走下去，让我们共同走完以后生命的每一个情人节，祝节日快乐！
Purple wizard in growth, no matter how painful, as long as there is hope has been constantly growing, it is necessary to open out the flowers of life.
紫色精灵在生长，不管有多么疼痛，只要有希望就一直不停地生长，就要开出生命之花。
Manfredi said he has received no funds from the state and has given up hope of getting any after some recent highly-publicised accidents at the ancient site of Pompeii.
曼弗雷迪表示，他没有从国家获得资金，而且在最近众所周知的庞贝遗址事件后，他也放弃获得任何补助的希望。
When such a level of excellence cannot be attained, when there is no hope for interpretation, not just one sensitive photographer has chosen suicide.
当不能达到如此水准，当解释也无望时，不止一名敏感的摄影家选择了自决。
The biggest hope of all is if it ever gets good enough to pick up polyps. It's the test with the most promise, but right now it has no efficacy at picking up polyps.
对于这种检查方法最大的期望是它可以准确检测出息肉，但目前它还不能精确的达到这一目的。
Howard Smith, a senior astrophysicist at Harvard, has claimed that there is no hope of finding.
据英国《每日电讯报》报道，哈佛大学资深天体物理学家霍华德·史密斯宣称，在宇宙中找到。
My favorite motto is Shakespeare said: " No matter how long night, the arrival of daylight Association, " With this sentence, it has inspired me with hope to do everything.
我最喜欢的格言是莎士比亚说过的话：”黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来“正是有了这句话，才一直激励我，怀着希望去做每一件事情。
If the spacecraft has been unable to charge its batteries due to a positioning problem or failed component, it could be drained of power with no hope of resuscitation, Thorpe said.
如果飞船一直无法收取其定位问题，由于电池组件或失败，它可与电力排水复苏无望，索普说。
If the spacecraft has been unable to charge its batteries due to a positioning problem or failed component, it could be drained of power with no hope of resuscitation, Thorpe said.
如果飞船一直无法收取其定位问题，由于电池组件或失败，它可与电力排水复苏无望，索普说。
应用推荐