Design debt actually has its place.
设计债实际上拥有它的位置。
一切皆有自己的位置。
Each occupation has its place in the community.
职业没有贵贱，每一样工作都很重要。
Every animal has its place in the balance of nature.
每种动物都有其自然的平衡。
Everything has its place and everything in its place.
每件物品有指定的位置，每件物品在它的位置上！
Each question type has its place in a sales conversation.
各种问题类型有它的地方在销售交谈。
God made the blind-worm and the mole, and each has its place.
上帝创造了无脚蜥蜴和鼹鼠，它们也拥有属于自己的天地。
C + + has its place in the history of programming languages.
在编程语言的历史中，C+ +有其地位。
That all has its place along with the "maze dance"; but patience.
那一切以及“迷魂舞”都有自己的位置，但要耐心。
In the Italian culture of aesthetics, the artful scam has its place.
在强调审美的意大利文化里，巧妙的小诡计很有市场。
Thought obviously has its place, but it is in no way related to love.
很显然，思想有它的位置，但它与爱完全无关。
Rather, I'm simply pointing out that each has its place in the media ecosystem.
而是说，每种媒体在媒介生态系统中各有千秋，相互补充。
Bottled water, therefore, "has its place" : a confused message, if an honest one.
因此，瓶装饮用水还是有“一席之地的”。这个信息虽然诚恳，却令人困惑。
In its final, constructed form, architecture has its place in the concrete world.
建筑以其最终建成形态在物质世界(现实世界)有了它的位置。
Excess weight gained from emotional overeating has its place on the Language Monitor's list.
情绪性暴食所致体重超标在“语言监测器的清单”上占有一席之地。
Every object has its place, but in an orderly house someone must be responsible for putting it there.
每一件物体都有它的归属，但是在每一个有秩序的家庭里任何人都必须对他们的归属负责任。
Procedural programming certainly has its place, and it can be a highly effective way to solve a problem.
过程序编程当然有其用武之地，并且可能是解决某个问题的高度有效的方法。
Every file in the file system has its place and apps need to know where to put the files they create.
文件系统中的每个文件都有它的位置，应用需要知道它所创建的文件应该放在哪里。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Although some designers prefer jQuery for forms and popups, Flash still has its place in design, especially when done subtly.
即使一些设计师更喜欢用jQuery来设计表单和弹出页面，Flash仍然在设计上拥有一席之地，特别是一些微妙的效果。
It worked fine as a young man and still has its place, but wearing a Four-in-Hand knot to a job interview would be a poor choice.
它的工作罚款作为一个年轻的男子和仍然有自己的位置，但身穿四手结的面试将是一个穷人的选择。
Each of these architectural Web service styles has its place, but until recently, the WSDL standard didn't equally support both styles.
其中每种体系结构的Web服务风格各有其影响力，但是直到最近，WSDL不再同等地支持这两种风格。
Although this article focuses on ways to run Linux binaries on other platforms, distribution of compiled binaries has its place as well.
尽管本文重点关注的是在其他平台上运行Linux二进制程序的方法，但是，经过编译的二进制程序发行版本同样占有一席之地。
Each language has its purpose, however humble. Each language expresses the Yin and Yang of software. Each language has its place within the Tao.
不论多么的微不足道，每种语言都有它自己的目的，每种语言都表达了软件的阴阳两极。每种语言都各得其道。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
Gets lousy grades: Altruism has its place, and tutoring another person is a wonderful thing to do, especially when someone really needs the help.
成绩差：利他主义也是分场合的，帮助他人，尤其是真正需要帮助的人是一件很棒的事。
Although more advanced software management tools such as YUM have gained wide acceptance, the RPM command still has its place in many systems administrator scenarios.
尽管YUM这样的较为高级的软件管理工具已经被广泛接受，但rpm命令在许多系统管理员心目中仍然占有一席之地。
Although more advanced software management tools such as YUM have gained wide acceptance, the RPM command still has its place in many systems administrator scenarios.
尽管YUM这样的较为高级的软件管理工具已经被广泛接受，但rpm命令在许多系统管理员心目中仍然占有一席之地。
应用推荐