One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
The convincing intelligence has in recent years been discredited.
最近几年，当时那些让人信服的情报已经被证实是不足信的。
But when the ice begins to melt - as it has in recent years, thanks largely to warming - the bears can starve and die.
但当冰层开始融化时——就像近年来已经发生的情况一样，这主要归咎于气候变暖——北极熊可能会忍饥挨饿，逐渐死亡。
The field of biological aging has in recent years focused on the long molecules of DNA contained in human cells called chromosomes.
在研究生物学老化问题的领域，近年来科学家们把注意力集中在被称作染色体的细胞DNA长分子上。
MICHAEL LEWIS, an American writer best known for penning entertaining accounts of life on Wall Street, has in recent years earned a name for himself in Europe as well.
迈克尔•李·维斯，一位以娱乐化的书写华尔街生活而闻名的美国作家，近来在欧洲也博得了一席声名。
What is clear is that after initially making a fortune for IAC's shareholders, including Mr Malone, Mr Diller has in recent years profited handsomely himself, even as IAC's shares have plunged.
但非常清楚的是，在最初替包括马龙在内iac的股东谋取财富后，近几年中迪勒先生在IAC股价已经暴跌的情况下仍然为自己赚了不少。
Their music has become very commercialized in recent years.
他们的音乐近几年非常商业化了。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
环境保护是近年来的一个热门话题。
Our firm has taken a terrible beating in recent years.
我们公司在近几年中败得很惨。
The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
The rural population has become increasingly politicized in recent years.
近年来，农村人口对政治愈来愈感兴趣。
The big growth area of recent years has been in health clubs.
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.
近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。
Unemployment has risen sharply in recent years.
近年来失业率已急剧上升。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
India has witnessed many political changes in recent years.
印度近些年见证了许多政治变革。
She has become very forgetful in recent years.
近年来她变得十分健忘。
His party's policy has softened a lot in recent years.
近年来他所在政党的政策变得温和了许多。
He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
It has not attracted many tourists in recent years.
近年来，它在很多游客眼中没有什么吸引力。
However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities.
然而，直到最近几年，它才成为加拿大大学本科课程的一个特色。
Interest in elite high school math competitions has grown in recent years.
近年来，人们对精英高中数学竞赛的兴趣有所增加。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
It has been dominated in recent years by two Taiwanese brands—Master Kong and Uni-President.
近年来，康师傅和统一这两个台湾品牌一直主导着该行业。
It has been dominated in recent years by two Taiwanese brands—Master Kong and Uni-President.
近年来，康师傅和统一这两个台湾品牌一直主导着该行业。
应用推荐