They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Has created the most exciting miracle.
已创造出最激动人心的奇迹。
The author of a work is the citizen who has created the work.
创作作品的公民是作者。
A new focus on strategy has created the need for a chief perception officer.
这一新的战略重点使首席认知官的出现成为必然。
To some extent it has been the success of marriage that has created the discontent.
从某种程度上看，是婚姻的成功产生了这些不满。
The Role of Competitive Advantage:Coca-cola has created the world's most powerful brand.
竞争优势的角色：可口可乐创立的世界最知名的品牌。
Or is it simply because no one has created the right, good social-networking site for the wealthy yet?
抑或只是因为尚没有人为富人创建一个好用而合适的社交网站？
Qatar has created the National Office to Combat Trafficking in Persons and boosted labor camp inspections.
卡塔尔已经建立了国家机构来应对人口的非法买卖，并要求对劳工营地进行定时检查。
The launch by Amazon of such a service in 2006 has created the buzz, and focused the attention on the cloud.
这项由Amazon在2006年创建的服务已经惹得大众议论纷纷，并将注意力成功的引向了云计算。
It alone has created the opportunity for thousands of freelancers and clients to do business across the globe.
光靠这小小一个软件就创造出了成千上万的自由职业者们与他们的客户在全球范围内开展合作的机会。
Virtual worlds: I attended the Linden Labs party, the crew that has created the online world called Second Life.
虚拟世界：我加入了LindenLabs党，成员们建立了一个网络世界叫第二次生命（Second Life）。
This has created the requirement of exchanging business data in XML among applications based on relational database systems.
这就产生了基于关系数据库系统的、以xml格式交换业务数据的需求。
The rampant abuse of the patent system has created the opposite condition for the creators of software and web services today.
专利系统的肆意泛滥为软件和网络服务提供者创造了相反的条件。
There is a common understanding that this is a global problem that has created the loss of sales by auto industries around the world.
大家一致认为这是一个全球性问题，已经造成全世界汽车业销售损失。
After the business analyst has created the initial logical process model, a process technical architect from it reviews this model.
在业务分析人员创建初始的逻辑流程模型之后，来自IT部门的流程技术架构师将审核该模型。
The company has created the SOA Center of Excellence (COE), including a quality assurance team and a certification and performance lab.
公司已经建立了SOA卓越中心(COE)，包括品保团队和认证及性能试验室。
Addleshaw Goddard, a law firm, has created the role of legal director as an alternative to partnerships for women who want to combine work and motherhood.
AddleshawGoddard ，一家律所，为想兼顾做妈妈和工作的女性创造出了法务主管这一职位作为合伙人职位的替代品。
The well-known companies began a collaboration 5 years ago, when Bentley has created the fastest and the most powerful sedan in the world - Continental GT.
著名的公司5年前开始互相合作，而宾利就已制造出世界上最快最强的厢式轿车- - -大陆轿车系列。
Some banks have started to sell tail-risk products. Deutsche Bank has created the ELVIS index, which generates returns when stockmarket volatility increases.
一些银行开始销售尾风险产品，德意志银行创造了Elvis指标，能够根据股市增长的波动性产生回报。
If you transform your content in an XML editor, and none of your images display, it is likely that the editor has created the HTML file in a directory used for temporary storage.
如果您在一个XML编辑器中转换您的教程或文章，但未显示出任何图像，那可能是编辑器在用于临时存储的文件夹中创建了HTML文件。
Michelle and Casen's class, which has created the excellent Kids Read and Ride program, took this advice to heart and came up with 48 Fun Ways to Exercise. This is a good list for anyone.
米歇尔和卡森的班级曾建立了优秀的儿童阅读与骑车项目，他们非常在意我的建议，并提出了48条有趣的锻炼方法。
You find that cheap, ubiquitous access to the Internet has created the possibility of entirely new business models, which must at least be evaluated since the competition is already doing it.
您将发现费用低廉、无处不在的Internet访问使得建立一个全新的业务模型成为可能。公司至少需要评估这个模型，因为竞争使然。
In fact, we've never had more ways to sort out the good from the bad: a variety of tools and techniques are emerging from the same collision of technology and media that has created the confusion.
实际上，我们从来没有找到“取其精华，去其糟粕”的方法。多样化的工具和技术却正从科技和媒体之间的冲突和混乱中形成。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
应用推荐