For years radio has been the Cinderella of the media world.
多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
One day Cinderella plans to attend a ball thrown by the prince, but the fact that she has a cutthroat bitch for a stepmother completely slipped her mind.
一天，灰姑娘确定去参加王子举办的误会，不过现实是，该死的继母完全粉碎了她的计划。
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
全透明的玻璃鞋，这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊！
Cinderella has a beautiful voice.
灰姑娘有甜美的嗓音。
Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。ꛨ。
The story tells about a beautiful and kind girl named Cinderella, her mother dies when she is very small, so his father marries another lady who has two daughters.
故事讲述了一个叫灰姑娘，美丽又善良的女孩。她的妈妈在她很小的时候就去世了，因此他的爸爸和一个有着两个女儿的女人结婚。
Now Cinderella has a nice dress. It is gold and very pretty. Her shoes are made of glass. Cinderella is so beautiful. She can go to the party.
现在灰姑娘有了象样的衣服，是黄金做的，很漂亮。她的鞋是玻璃做的。灰姑娘模样真美，可以赴宴去了。
Cinderella has a good time at the party.
灰姑娘在晚会上玩得很高兴。
I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.
我并不是什么灰姑娘，我的生活也不是什么童话故事。
Since 2010, Disney has released three live-action adaptations of formerly animated movies: Alice in Wonderland, Maleficent, and Cinderella.
2010年以来，迪士尼连续推出了三部从之前的动画电影改编的真人电影：《爱丽丝梦游仙境》、《沉睡恶魔》以及《灰姑娘》。
The castle Cinderella ends up living in stands at roughly half the height of st Paul's Cathedral, has about 20 reception rooms and would take up a considerable 50,000 square feet.
《灰姑娘》中的城堡大概有圣保罗大教堂一半高，大约有20个接待室，占地面积可达5万平方英尺。
One day, Cinderella meets a prince and when she joins the party, she has to run away before midnight.
有一天，灰姑娘在参加舞会的时候遇到了一个王子，但是她在午夜前就逃跑了。
A suspected kidnapper has been nicknamed Cinderella by police in Brazil after he left one of his trainers at the crime scene.
新快报讯巴西警察给一名绑架嫌疑犯起了个绰号叫“灰姑娘”，因为他在犯罪现场留下了一只运动鞋。
Everybody has heard the beautiful story of Cinderella.
大家耳熟能详的灰姑娘的美丽故事。
They don't like Cinderella, and she has to do all the work in the house.
他们不喜欢灰姑娘，她在家里做所有的工作。
STEVE EMBER: The story of Cinderella has influenced many creators of books, movies, songs, and dances.
史蒂夫·恩伯：灰姑娘的故事影响了很多书籍、电影、歌曲和舞蹈的创作者。
Now Cinderella has a nice dress. It is gold and very pretty.
现在灰姑娘有了象样的衣服，是黄金做的，很漂亮。
Prince became the King, Cinderella has become the most beautiful queen.
王子成为了国王，灰姑娘成为了最漂亮的皇后。
So, kids, even if Cinderella has no mother to love her, her stepmother doesn't love her, it can't stop her loving herself.
所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。
Cinderella story of crystal and has continued.
灰姑娘的故事的水晶和持续。
Cinderella has a good time at the party.
灰姑娘在舞会上度过了美好时光。
She has starred in local productions of Cinderella, Bugsy Malone, and The King and I.
她曾主演了当地制作的灰姑娘，Bugsy马龙和国王与我。
Today, the baby blue voluminous dress has become just as iconic as the castle Cinderella was destined to live in.
如今这条可爱的蓝色大裙子和那座城堡一样，成为辛蒂瑞拉幸福生活的标志。
Today, the baby blue voluminous dress has become just as iconic as the castle Cinderella was destined to live in.
如今这条可爱的蓝色大裙子和那座城堡一样，成为辛蒂瑞拉幸福生活的标志。
应用推荐