The US space agency is scheduled to retire its space shuttles next year, and has begun the development of a new human space launch "architecture" called Constellation.
美国航天局计划在明年让航天飞机退役，现在他们已经开始开发一种新的被称作星座的载人太空发射装置。
Sun has produced an alpha release of a compiler called XSLTC which looks promising (see Resources), though it is still at an early stage of development.
Sun已经制作了一个编译器的alpha发行版，叫做XSLTC，虽然仍处于开发的早期阶段，但看起来很有前途（请参阅参考资料）。
Shell has been advancing development of a CCS project in Canada called Quest.
壳牌正在加拿大开发一个名为Quest的CCS项目。
Erik Berglof of the European bank for Reconstruction and Development has called for a second "Vienna Initiative", a successful 2009 pact to keep bank loans flowing to eastern Europe.
欧洲复兴开发银行的Erik Bergl呼吁第二次“维也纳模式”，这是在2009年确保向欧洲东部贷款的一项成功协定。
Malmo is a quiet city, the city's environment is very elegant, convenient transportation, favorable geographical location, is called the city has a good prospects for development of cities.
马尔默是一座安静的城市，这个城市的环境非常优美，便利的交通，有利的地理位置，是这座城市称为有着良好发展前景的城市。
Zika virus infection during pregnancy has been linked to the abnormal brain development called microcephaly. Now a study finds more evidence for the connection.
在怀孕期间，寨卡病毒感染一直与脑发育异常称为小头畸形的疾病有关。现在的研究发现更多的证据来证实这一点。
The coal-bed gas was also called the coal bed methane, the unconventional natural gas, the exploration development of the coal-bed gas on international has aroused the wide spread interest.
煤层气又称煤层甲烷，是非常规天然气，煤层气的勘探开发已在国际上引起广泛的关注。
The emergence of 3D digital cinema in the has been called the most important cinematic development since the introduction of color.
在过去两年里，引入了色彩的3D数字影院的出现被称为电影界最重要的进展。
With the rapid development of Internet, BBS, also called Web forum, has become an important platform where people express their public opinions freely.
随着互联网的飞速发展，BBS（即网络论坛）已经成为人们自由发表言论，表达民意的重要平台。
To ensure that the Asian Development Bank has adequate capital base to fulfill its role in Asia, we called for the early agreement on the Fifth General capital Increase (GCIV) of ADB.
为确保亚洲开发银行有充足的资金发挥其在亚洲地区的作用，我们呼吁早日就亚洲开发银行第五次普遍增资达成共识。
Singapore has been called the 20th century's most successful development story.
新加坡被称作20世纪最成功的致富传奇。
Singapore has been called the 20th century's most successful development story.
新加坡被称作20世纪最成功的致富传奇。
应用推荐