An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
The kite, a Chinese invention, has been praised as the forerunner of modern aeroplane.
风筝是中国的一个发明，被赞誉为现代飞机的先驱。
The good: an incredibly expensive delicacy in Japan, the puffer fish has been praised as the most delicious of all fish.
益处：河豚在日本非常受欢迎，它被誉为最美味的鱼。
Sichuan has been praised as land of abundance and outstanding people, especially in the arts mahoganypanelled splendour and rewarding.
四川自古被誉为天府之国，人杰地灵，在艺术领域更是人才辈出，硕果累累。
China railway has been praised as "Transportation Artery", which occupies 6% of the world's railway mileage and 25% of the world's railway traffic.
中国铁路一直被誉为中国的“运输大动脉”，以占世界铁路6%的营业里程完成了世界铁路25%的运量。
And the new movie version of Jane Eyre has been praised as a powerful adaptation of the classic novel, with the lead actress giving the most dynamic performance Jane Eyre has ever seen.
新版电影《简·爱》被誉为是对经典小说《简·爱》的最完美改编，影片中女主角演绎出迄今为止最鲜活的简·爱。
This extraordinary achievement has been praised, admired and hailed as a model for racial harmony by many countries, including Singapore.
这项不凡的成就，常获得外国（包括我国）的称赞和羡慕，也常被高举为种族和谐的模范。
Cotton praised Israel as "a terrific individual" whose work has been "commendable."
Cotton称赞israel是“一个了不起的人”，他的工作“难能可贵”。
How can the maintenance of soft film smallpox live longer, although this material of soft film smallpox was known as the "Master materials", has been widely praised and praised.
怎样保养软膜天花才能寿命更长，虽说软膜天花这种材料被人们称为“达人材料”，得到了广泛的称赞与好评。
Her playing has been praised for its "characteristic intensity" and "effortless manner of phrasing" (David Hurwitz), as well as its technical power and spiritual depth.
她的发挥一直称赞其“特征强度”和“毫不费力地的措辞”(大卫·赫尔维茨)，以及它的技术力量和精神深度。
Praised by one of the students as a "veteran and accomplished public speaker," Biden responded by telling the group that his ability to communicate clearly has not been without challenges.
当有一位学生称赞他是“老资格的极有造诣的演说家”时，他说自己获得了清晰表达的能力，并非未曾遇到过挑战。
For the past three years, I have served as a monitor to the class that you know well, and which has been praised all over Beijing.
在过去三年，本人一直担任班长。对于我们的班级，您必定知悉，我们的成绩早已为市民所赞赏。
Moderation has been praised highly by the Greeks since Homer's era but not been used as a virtue of human beings.
希腊人对于节制行为的推崇是在荷马时代就具有的，但是节制作为人的一种美德的被推崇是后来才具有的。
The LiaoZhai Tales is praised as one of the best Chinese fictions in classical Chinese language, which has been translated into many other languages due to their thematic and artistic achievements.
被誉为中国古典文学史上最好的小说之一的《聊斋志异》，以其深刻的主题和独特的艺术手法而倍受推崇并被译成多国文字。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
As well as his defensive qualities the centre-back has been praised for his composure on the ball - an attribute the Gunners' skipper was quick to applaud.
“他在精神上非常坚强。你可以看到他以前是队长，因为他知道这支球队需要什么。”至于他的防守实力，这位中卫得到了他的队长表扬，他处理球的冷静。
Switzerland for its high-quality wine has been highly praised, but because of limited production, so most of the country can import wine Switzerland, so as a gift to take home a good comparison.
瑞士葡萄酒以其高品质而受到高度评价，但是因为产量有限，所以大部分国家都无法引进瑞士葡萄酒，所以作为礼物带回去比较不错。
Switzerland for its high-quality wine has been highly praised, but because of limited production, so most of the country can import wine Switzerland, so as a gift to take home a good comparison.
瑞士葡萄酒以其高品质而受到高度评价，但是因为产量有限，所以大部分国家都无法引进瑞士葡萄酒，所以作为礼物带回去比较不错。
应用推荐