Polling has been heavy since 8 a.m.
从早上8点以来投票很踊跃。
As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year.
自去年以来，上术货品的需求量极高。
I mean, this year, eyeliner has been heavy but it could easily go the other way.
我的意思是，今年，眼线已重，但它可以很容易地进入另一种方式。
Although my schoolwork has been heavy, I have managed to jog for half an hour every day.
虽然功课一直很繁重，我还是每天慢跑半小时。
All times, how many people in order to serve the motherland has been heavy resistance difficult?
古今中外，有多少人为了报效祖国而受到了重重阻难？
Though the burden on emergency rooms and intensive care units has been heavy, nearly all health systems have coped well.
虽然建立急诊室和重症监护病房的负担很重，但几乎所有卫生系统都应对得很好。
Yossi Kuperwasser, a former intelligence man, says Hamas has been thumped: "Many people have been lost and there has been heavy damage to infrastructure."
以前情报组织官员尤里·库柏瓦瑟尔(YossiKuperwasser)宣称哈马斯已经遭受重击：“很多哈马斯成员已经挂了，基础设施也已遭受重大破坏。”
That stupid horse, with his heavy hoofs, has been treading down my people without mercy!
那匹笨马，用它沉重的蹄子，毫不留情地踩着我的人民！
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.
该城市因遭重炮轰击而夷为平地。
Heavy fighting has been going on.
激战一直在进行。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
What a heavy rain there has been today!
今天一直下着多大的雨啊！
Almost a seventh of China has been under heavy smog.
中国近七分之一的地区一直处于重度雾霾之下。
Under heavy Republican pressure, he has been forced to rethink.
迫于共和党的沉重压力，他必须重新思考。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
A former heavy meat-eater, he has been surviving on a largely fruitarian diet since 1987.
他曾经是一个无肉不欢的人，自从1987年以来一直靠水果饮食为生。
Central Sudan, particularly in the state of Southern Kordofan, has been hit by heavy fighting recently.
最近，此类的激烈争夺在苏丹中部，特别是南科尔多凡省，已经上演。
As extreme as the drought has been, it is not enough to offset the heavy rains that exacerbated flooding along the Missouri River, also revealed in NASA imagery released this week.
尽管已极度干旱，但是这并不足以消减密苏里河沿岸因大雨而加剧的洪水，这一点也可以在美国航空航天局上周发布的图像中看出。
In fact, the heavy-equipment maker has been boosting orders to suppliers for everything from big tires and hydraulic tubes to shatterproof glass.
实际上，这家重型设备制造商一直都在增加从供应商处的订货，从大型轮胎、液压管到防震玻璃，不一而足。
A search by two naval ships, a search aircraft and helicopters for the remaining passengers has been hampered by driving rain and heavy seas.
两艘海军军舰搜索、一架搜寻飞机和一架直升机寻找其余的乘客，这次搜寻受阻于暴雨和巨大的海浪。
And within the G20, the heavy lifting on many issues has been done by G8 countries.
而且在G20内部，许多议题上的重要举措都是G8集团国家达成的。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy lifting to congress. But he makes sure his aides work closely with their congressional colleagues.
上任以来，奥巴马一直把大部分繁重的立法工作交给国会，与此同时也不忘让副手们保持与国会同事之间的紧密联系。
Heavy rain has been sweeping across central and western China for most of the week, with more rain forecast for Zhouqu county in the next few days.
数天来，强降雨已经从华中扫荡到了华西。而且天气预报显示，在接下来的几天，舟曲将会有降雨。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U.S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The second reason is that Ontario has traditionally been heavy-handed with its regulations on drinking.
第二个理由就是，安大略省历来都对本省的关于饮酒的规定抓的很严。
The second reason is that Ontario has traditionally been heavy-handed with its regulations on drinking.
第二个理由就是，安大略省历来都对本省的关于饮酒的规定抓的很严。
应用推荐