This ring has been handed down in my family.
这戒指是我们家一代一代传下来的。
This festival has been handed down to this day.
这个节日就这样一直流传下来一直到今天。
It has been handed down by generations of peasants.
它是农民世世代代传下来的。
The legend has been handed down for nearly 2 millennia.
这个传说已经流传了差不多两千年。
This custom has been handed down since the 18th century.
这种风俗是从18世纪传下来的。
The old house has been handed down for three generations.
这所老房子已传了三代。
This ring has been handed down in my family for generations.
这枚戒指在我的家族中传了好几代了。
This handicraft has been handed down through the generations.
手工艺是一代代相传下来的。
That's a wish that has been handed down from other generations.
那是个延传了几代人的祝福。
That is a wish that has been handed down through the generations.
那个愿望是我们家代代相传的。
Its recipe has been handed down in our family for several generations.
这个秘方已经在我们家流传了好几代了。
The antique has been handed down to them from one generation to another.
这些古董世代相传传到了他们手里。
The secret of their wine-making has been handed down since the 18th century.
他们酿酒的秘方是从十八世纪传下来的。
This gold watch has been handed down from father to son for three generations.
这块金表从父亲传给儿子，已传了三代了。
Such old ideology has been handed down by the exploiting classes over thousands of years.
这些旧思想是剥削阶级几千年传下来的。
It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.
吠陀(韦达)真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
The traditional technique of making Butea gum cosmetics and pigments has been handed down to this day.
特别是制造紫铆化妆品、颜料的传统工艺一直流传到现在。
This land chart and census register has been handed down from our ancestors, so you should keep it safe.
这本图籍是祖上传下来的，你要好好保存。
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
Tai Chi, which is rich in Chinese traditional culture, is popular and has been handed down over hundreds of years.
它孕育于中华传统文明，流传数百年长盛不衰，是人类强身健体、技击防身、修身养性的重要手段。
Taboo is one of the universal culture which has been handed down by ordinary people, and it belongs to folk category.
禁忌，是民间传承极为普遍的一种文化现象，它属于人类精神文化中的心意民俗范畴。
She began to smile. "that's a wish that has been handed down from other generations. My parents used to say it to everyone".
她笑了起来：“那是一个传了许多代的祝望。”我的父母以前常对所有的人这么说。
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
The idea has been handed down to us that this procedure not only served for the removal of dirt but also to deliver people symbolically from physical and moral evils, such as illness and sin.
这一思想一直流传下来，洗手不仅有助于清除污垢，而且还能象征性地显示人们爱护身体和行为的好坏，如疾病和罪孽。
The idea has been handed down to us that this procedure not only served for the removal of dirt but also to deliver people symbolically from physical and moral evils, such as illness and sin.
这一思想一直流传下来，洗手不仅有助于清除污垢，而且还能象征性地显示人们爱护身体和行为的好坏，如疾病和罪孽。
应用推荐