There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure.
他们最近努力想提高销售量，全是白费劲。
Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.
由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
It's still possible to lose data (for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.
这仍然可能丢失数据(例如，如果两个节点都发生故障)，但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
Later in this article, you'll see a more rigorous test for the results of a network or power failure when an MI broker has been implemented as well.
在本文后面，当mi代理实现后，您还将看到针对一个网络或电源故障的结果的更严格的测试。
But string theory has been around for decades without delivering the goods, and that failure has encouraged the protagonists of an alternative explanation to push themselves forward.
但是超弦理论已活跃了几十年，却没有什么突破。超弦理论的失败激励了另一种理论的倡导者。
Time magazine named Martin's creation as one of the world's most anticipated inventions late last year but he is acutely aware that the quest for a working jetpack has been littered with failure.
时代杂志将马丁的发明誉为近几年世界上最前卫的发明之一，但也指出马丁应该很清楚的知道飞天背包将面临重重失败。
Another grave failure has been in welfare.
在社会福利方面，又是另外一个严重的失败。
The Edsel has been described as both a "colossal failure" and "a car ahead of its time."
Edsel已经被形容为“巨大的失败”和“超前的汽车”。
Caching failure: Forgetting to reset an error flag when an error has been corrected.
缓存失败(Caching failure)：错误被修正后忘记把错误标志复位。
Resistance to pyrethroids has emerged, especially Africa, although so far there have been only one or two cases of obvious control failure.
对拟除虫菊酯的耐药性已经出现，特别是在非洲，虽然迄今明显控制失败情况只有一两例。
When a failure does occur, data that has not been written out before the failure occurred might be lost, regardless of whether the server is using database or DRS persistence.
的确出现故障时，在故障出现前未写出的数据可能会丢失，并不会因为服务器使用数据库还是DRS持久性解决方案而有所差别。
Still, the response to the famine has not been a failure everywhere.
尽管如此，对饥荒的反应并非到处都是失败。
When a test failure occurs, use case-based methods allow immediate categorization and prioritization of the problem, because the overall importance of the use case has already been established.
当一个测试失败了，基于用例的方法可以迅速确定问题的分类和优先权，因为这个用例的整体重要性已经被建立。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
The problem of mosquito resistance to insecticides also appears to be growing, although to date has not been linked to widespread failure of malaria vector control efforts.
蚊子对杀虫剂耐药问题看起来也在增加，虽然这种情况迄今尚未导致疟疾病媒控制工作的大规模失败。
For the poor black masses, however, the scheme has been a dismal failure.
但是对于黑人贫困大众，这个计划完全是个失败。
But the orange camp's failure to honour its promises has been breathtaking.
但橙色阵营未能兑现其承诺则的程度有些让人吃惊。
The first line in the tag shows that the thread needed 32 bytes and it has been 286 milliseconds since the last memory allocation failure (i.e., since the last GC occurred).
标签中的第一行显示，该线程需要32个字节，而且，自上次内存分配失败以来(即自上次发生gc以来)，已经有286毫秒的时间。
Operation Twist has long been considered a failure.
扭曲行动一直都被视为失败的行动。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
Chicory contains a compound called inulin that has been found to be useful in preventing and treating congestive heart failure.
菊苣中含有一种叫菊粉的化合物，这种化合物有助于预防和治疗充血性心力衰竭。
Thus the entire potential seismic failure mode has not been fully achieved or experienced for concrete DAMS.
所以说潜在的破坏方式不完全来自于或验证于混凝土大坝本身。
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
奇丹巴拉姆说：“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快，就业的增长不够快。”
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
奇丹巴拉姆说：“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快，就业的增长不够快。”
应用推荐