The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
This has been documented time and again at sites all over the world.
这是有记录的时期，而且全世界都一样。
To date, no human-to-human transmission of Hendra virus has been documented.
迄今为止，没有关于亨德拉病毒人际传播的记录。
Inorganic arsenic has been documented as a human carcinogen of the skin and lung.
砷已被公认为人类之皮肤和肺的致癌物。
The expansive cultural history of the park has been documented by the 1,000 archeological sites that have been discovered.
黄石公园辽阔的文化历史通过已发现的1000个考古遗址而记载下来了。
Over the past 32 years, every conceivable aspect and area of the planet has been documented in increasingly vivid detail.
在过去的三十二年间，地球上所有能想象得到的画面和区域都被越来越细致入微的记录了下来。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
The researchers found that four separate galaxy clusters are involved in a triple merger, the first time such a phenomenon has been documented.
研究者发现四个分离的银河系星云正在进行三重合并，这也是这种情况第一次被记载。
In the recent years, dengue has been documented in travellers returning from several countries in West Africa, and particularly dengue type-3 virus.
近年来，有文件记载，从西非几个国家回国的旅行者感染了登革热，尤其是3型登革热病毒。
MRSA colonisation has been documented in companion animals such as horses, dogs, and cats and these animals have been viewed as potential reservoirs of infection.
已经证明其他动物同伴也存在MRSA病菌移植，如马、狗、猫和其他被认为是潜在感染者的动物。
The immune modulator capacity of antigen-pulsed dendritic cells (DC) has been documented in patients with cancers and in animal models of chronic viral infections.
抗原刺激的树突状细胞的免疫调节功能在肿瘤患者和慢性病毒感染的动物模型中已有报道。
There isn't a hard and fast number that has been documented because it can vary with the type of workload, but as a rule of thumb, having more than 1 GB does not appear to be worthwhile.
但不存在一个确凿通用的数据，因为缓冲池的最佳大小随不同的负载类型变化，但根据经验，当缓冲池大于1GB时往往不是什么好事。
Write an essay exploring the various ways that culture has been documented on film in this class thus far. What range of motivations have been expressed by the filmmakers you have seen?
请就本课程目前所论以电影记录文化的各种方式，撰文发挥阐述，您认为这些导演将其动机发挥到何程度？
Not long afterward, the Rolling Stones produced an album entitled "at their Satanic Majesties Request;" their involvement with black magic and Satanism during this period has been documented.
此后不久，滚石乐队出了一个专辑名叫《应撒旦陛下之命》。他们这一时期参与黑巫术与撒旦教的活动都有记录。
It has also been documented frequentation in Roman times.
在罗马时代也有记载时常出入记录。
After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it.
找到了与业务操作对应的代码，对其进行记录并发现有重用价值后，下一步就要对其进行包装了。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented.
井研究此给予用户如进度指示器的视觉反馈的重要性和记录。
The total case fatality rate has varied widely between different epidemics but, overall, has been less than 1% in those documented.
不同流行病的总的病例致死率差异很大，但总体来说，记载的这些致死率不到1%。
The talent drain from Google has been well documented.
Google的人才流失已经被很好地记录下来了。
In Cognos 8 Transformer the help documentation states that this is not necessary anymore however the way Transformer decides what is dimensional vs. fact has not been documented.
在Cognos8Transformer中，帮助文档说明这是不必要的，无论Transformer使用哪一种方式来决定什么是没有记录的维度与事实。
The number of species on the planet that have been documented by scientists has risen to 1.9 million, according to the world's most comprehensive catalogue of plants and animals.
据世界上最全面的动植物名录显示，科学家已记录在册的地球物种已增加到190万种。
Legionnaires' disease has an incubation period of two to ten days (but up to 16 days has been recorded in some recent well-documented outbreaks).
军团病的潜伏期为2—10天(但在有些文献完备的近期暴发中曾记录过多达16天的潜伏期)。
No tsunami has ever been documented to this degree.
海啸还没有记录到如此的程度。
The case fatality has varied widely between epidemics but, has been less than 10% in documented cases.
每次流行时的病死率存有很大不同，但有过记录的病例表明，病死率低于10%。
Because DITA supports task, concept, and reference topics, writers and editors can quickly determine if a new function has been completely documented.
因为DITA支持任务、概念和参考主题，作者和编辑可以很快确定是否彻底完成某个新增功能的文档。
Transmission via droplet respiratory particles has also been documented.
还有记录表明，可通过呼吸道飞沫传播。
There has never been a documented human case of such brain disease linked to consumption of U.S. beef.
到目前为止，还没有出现人类因为食用美国牛肉感染疯牛病的案例。
Although the momentum effect has been amply documented it has never been properly explained.
虽然动量效应大量存在，却从未有过合理的解释。
Although the momentum effect has been amply documented it has never been properly explained.
虽然动量效应大量存在，却从未有过合理的解释。
应用推荐