This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
It is one of four "private" institutions that are based in England and offer degrees, only one of which (the University of Buckingham) has been awarded a royal charter and operates as a charity.
这是4个“私营”机构中惟一一家处于英格兰并可授予学位的大学，也只有一所大学(白金汉大学)被授予皇家特许权并以慈善机构的方式运营。
Although Ervor has the highest credit rating awarded by the Bank of France for a company of its size and expects the same sales this year as last, Mr Vronski is still waiting for an answer.
尽管Ervor在同等规模的公司中享有法国央行最高的信誉等级，而且预期的销售额和去年相同，但Vronski先生依然在等答复。
The integrated child seat in the Passat has been awarded a prize by the German motorist association ADAC and is available as an optional extra for 255 euros (two seats for 445 euros).
解放油罐车座位的综合产物在帕萨特荣获奖由德国ADAC司机协会和可作为一个可有可无的为255欧元（两张445欧元）。
And participated in the department of activities, such as organized session competition, games, a poetry reading etc, and in the seventh sports meeting has been awarded "excellent organizer".
且多次参加院系组织的各种活动，比如征文大赛、运动会，诗歌朗诵等，并于第七届运动会上被评为“优秀组织者”。
His firm has purchased streams of cash - or discounted cash flows - from people who have been awarded large sums of money, like lottery winnings or court settlements, but receive them as annuities.
他的公司已经从那些通过中奖、官司补偿等方式获得大量现金，而且只是准备把这些钱作为养老金的人们手中购买了现金流或按现值计算的现金流。
However, she has twice been awarded the Golden Rooster and the Hundred Flowers Awards as well as the Berlinale Camera, and the Cannes Festival Trophy.
尽管如此，这位女星仍两次被授予金鸡奖和百花奖影后，在柏林电影节及戛纳电影节也有所斩获。
Our company has passed the ISO9001:2008 , "Jiancheng" products have been awarded as "China's Outstanding Green Products".
公司通过ISO9001：2008国际质量管理体系认证，公司生产的“健诚”牌产品获“中国优秀绿色环保产品”称号。
Abstract: the Nobel Prize in Literature for 2016 has been awarded to Bob Dylan, an American rock singer and folk poet. It comes as a big surprise, even though the winner has been nominated repeatedly.
摘要：2016年度的诺贝尔文学奖授予美国摇滚歌手和民谣诗人鲍勃·迪伦，令人倍感惊讶，尽管获奖者曾屡被推荐与提名。
As a professor usually with a red tie, he has been awarded by American Bar Association, Yale University and U. S. Environmental Protection Agency.
这位喜欢系一条红领带的教授，因在环保方面的杰出成就曾获得过美国律师协会、耶鲁大学和美国环保局的褒奖。
Since its establishment, the company has been awarded many honorary titles, such as.
公司自成立以来，所获殊荣众多。公司先后被评为。
"Yitai" product has been awarded as Quality Credible product of Zhejiang Province and Cross-century Excellent Brand of Zhejiang Market.
“益泰”产品获浙江省质量信得过产品和浙江市场跨世纪优秀品牌。
The company has been awarded such title as "advanced enterprise", "sincere enterprise", etc. many times since establishing, have established the good image in the place, trade.
自成立以来公司多次被授予“先进企业”、“诚信企业”等称号，在地方、业内树立起了良好的形象。
As for any awarded program that has been founded out as a fraud or plagiary , the bonus will be returned and should be charged with criticism or penalty according behavior if possible.
已获奖的项目，如发现属弄虚作假或剽窃他人成果的，应撤销其奖励，退回奖金，并按情节轻重给予批评或惩处。
LDPE has been awarded as Beijing Famous Product.
低密度聚乙烯产品被评为北京市名牌产品。
Designed with a form as from top to bottom and group drilling set, a new type of drilling machine for air hole for automatic molding line has been awarded a national patent.
新型钻气孔机用于全自动造型线，设计采用自上而下、群钻气孔方式。该设计已获得国家专利。
Nigerian architect Kunlé Adeyemi has been awarded the Silver Lion for bringing his floating school to the Venice Biennale, as part of his ongoing research into building for flood-prone regions.
尼日利亚建筑师KunléAdeyemi被授予银狮奖，因为他在威尼斯双年展上带来的漂浮学校的设计。 这作为他正在进行的研究的一部分，为的是解决洪水易发地区的问题。
Company has been awarded several honors, as advanced enterprises.
企业多次被授予荣誉，评为先进企业。
"Greenland Group" is also be granted Shanghai Famous Brand and has been awarded as the Most Influential Service Brand in Shanghai and China.
“绿地”商标先后获评上海市著名商标、上海市最具影响力服务商标、中国驰名商标。
He has also been awarded as the Excellent Scholar on Humanities and Social Science Research during 1991 to 1997.
获中山大学1991-1997年度人文社会科学研究（论文）优秀工作者称号。
General Water of China has been continuously awarded as Top Ten Most Influential Water Company from 2003 to 2009, awarded as Famous Water Company in 2009 by the Ministry of Water Resources of China.
公司自成立以来，连续七年被评为“中国水业十大影响力企业”，2009年，荣获中国水利部“年度水务知名企业”称号。
For the steady quality and best services, the Center has been awarded as "Good quality and Credit standing demonstrating Corporation" by Light Production Center of China.
因稳定的质量良好的服务，一度被中国轻工业部授予《质量、信誉双保障示范单位》。
And the project "Concrete block in the application of research" which we have participated has been awarded as technological achievements by Shanghai Science and Technology Committee.
公司参与的上海市科学技术委员会“混凝土砌块在零零线以下的应用研究”项目，被确认为上海科学技术成果。
And the project "Concrete block in the application of research" which we have participated has been awarded as technological achievements by Shanghai Science and Technology Committee.
公司参与的上海市科学技术委员会“混凝土砌块在零零线以下的应用研究”项目，被确认为上海科学技术成果。
应用推荐