她善识便宜货。
He has an eye for these things.
他对这些东西很有鉴赏力。
He has an eye for the antique.
他对老古董很有鉴赏力。
她挑家具很有眼光。
贝蒂很有审美的眼光。
She has an eye for fresh talent.
他有艺术家的眼光。
He has an eye for artistic talent.
他有鉴别艺术天才的眼光。
她有鉴别细节的眼力。
That guy has an eye for the ladies.
对…有鉴赏力，对…有眼光。
This old man has an eye for curios.
这个老大爷有辨别古董的眼力。
他由一双为艺术而生的眼睛。
她对艺术很有鉴赏力。
The boss has an eye for good workers.
这个老板很会挑选好员工。
他有一双进球的慧眼。
她对艺术很有不雅赏力。
She has an eye for antique furniture.
她对古代家具具有审美眼光。
Your boyfriend really has an eye for clothes.
你男朋友对衣服很有眼光。
He has an eye for beauty and a heart for associations.
他有审美的眼光和富于联想的心。
The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
Though he majored in science at university, he has an eye for art and literature.
尽管他在大学学的是理科，他却对艺术和文学很有鉴赏力。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
He was a businessman, and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人，总见钱眼开。
The encounter, though, has been going on for about a few hundred million years, the blink of an eye in cosmic history.
遭遇过程却只进行了大约几百万年，对于宇宙的历史来说只是一眨眼的工夫。
The encounter, though, has been going on for about a few hundred million years, the blink of an eye in cosmic history.
遭遇过程却只进行了大约几百万年，对于宇宙的历史来说只是一眨眼的工夫。
应用推荐