History has a strange way of repeating itself.
历史会奇怪地重演。
他有一个奇怪的生活方式。
That cloud has a strange shape.
那朵云的形状很怪。
This house has a strange history.
这所房子有一段奇怪的来历。
I has a strange dream last night.
昨晚我做了个奇怪的梦。
He has a strange influence over the girl.
他对这女孩有奇妙的影响力。
HEROD: The moon has a strange look tonight.
今晚的月亮看起来真奇怪。
Sometimes foreign food has a strange taste.
外国菜的味道往往很奇怪。
The story has a strange twist in chapter 15.
故事情节在第十五章有了出乎意料的转折。
She has a strange influence over the prisoner.
她对那名囚犯有种奇妙的影响。
He has a strange habit of talking aloud to himself.
他有大声自言自语的怪癖。
Jane has a strange hat on today. Everyone stares at her hat.
简今天戴了一顶奇特的帽子。大家都瞪大眼睛看着她的帽子。
He has a strange way making his classes lively and interesting.
他有一种奇怪的方法使得他的课堂生动有趣。
Mr. Wang has a strange way of making his classes lively and interesting.
王先生有一种奇特的方法使他的课上得生动有趣。
She has a strange notion that there will be an earthquake here before long.
她有个奇怪的想法，认为这不久将发生地震。
Something is wrong with our water. It is discolored and has a strange smell.
本公司的自来水问题，水色污浊且有股怪味。
She is not the type to talk about love, but she sure has a strange way to show it.
她不是那种把爱挂在嘴上的类型，但无疑，她表达爱情的方法有点奇异。
Even though she doesn't love him back, she has a strange feeling she can't identify.
虽然她不爱他，但她仍然有一种说不清道不明的奇怪感觉。
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
Having a "go-to" and "willing to help" attitude has a strange way of uplifting everyone around you.
具有一种乐于助人的态度能很奇怪地让身边的每个人振奋起来。
Our teacher has a strange way of making his classes lively and interesting, so we all like his classes.
而且汉语中有的标点符号英语中可能没有，如顿号(、)和书名号(《》)。 1.我们老师有一种使课上得生动有趣的奇特方法，所以我们都很喜欢他的课。
Every year there is a man who has a strange thing in common Fool's Day luncheon organized by the people.
有一位男人每年都要为那些有着奇怪共同点的人举办愚人节午餐。
She also has a strange friend named Ruth, who plays a greater role in Susie's life after it's over than during it.
她还有一个古怪的朋友叫做露丝，她在苏茜死后所起的作用要比她活着时更大。
If your partner has a strange knack of being able to pick out all the right perfumes, this may not be a good sign at all.
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
Sometimes it will be that because the region has a strange shape, you can actually set it up more easily one way or the other.
但若是积分域形状比较古怪的话，某一积分次序可能比另一种更简便些。
If you understand how compilers work, what's really going on is not so much that Lisp has a strange syntax as that Lisp has no syntax.
如果你了解编译器的工作原理，其实解析器干的活不多：要说Lisp的语法奇怪，还不如说Lisp没有语法。
If you understand how compilers work, what's really going on is not so much that Lisp has a strange syntax as that Lisp has no syntax.
如果你了解编译器的工作原理，其实解析器干的活不多：要说Lisp的语法奇怪，还不如说Lisp没有语法。
应用推荐