The manifestation of the harmony culture to the society in the period of the Xia-Shang Dynasty exist in the system control, the mental control and the aesthetic art.
夏商时期的和谐文化主要体现在制度控制层面、精神控制层面以及艺术审美三个层面。
This article which summarizes and profits from the foundation of predecessor's academic achievement, try hard to make explanations for the pre-Qin period's harmony culture.
本文在总结和借鉴前人的学术成果的基础上，力图使用中国传统固有之观念语言对先秦时期的“和”思想文化观念作一番梳理阐释。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
Confucianism, as far as I understand, calls for universal harmony in the world with a single culture.
儒家思想，就如我所理解的那样，倡导一种文化上的世界大同。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Great Harmony thought is an important resource of Chinese traditional culture.
大同思想是中国传统文化的一个重要思想资源。
My mind there is no culture, the harmony of human nature. I can't live without culture.
我的脑子里没有文化，没有人性的和谐。我不能再过没有文化的生活了。
Harmony constitutes the core of Chinese traditional culture.
和谐构成了中国传统文化的核心内容。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
Human is the product of cultures. Thus, humanized management must contain some culture theory and mechanism to reach internal collaboration and harmony in hospital management activities.
由于人是文化的产物，在人文管理中必须依据文化理念和机制，达到医院管理活动中内在的协调与和谐。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
Harmony thought is the key content paid attention by Chinese traditional culture.
“和谐”思想是中国传统文化关注的核心内容。
Class cultural advancement has played important role in the campus structuring campus culture, building harmony safe and sound.
班级文化建设在构建校园文化、建设平安和谐校园中起了重要的作用。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
The existence of consistence and harmony is because of the similarities and differences between the individuals who create culture.
一致与和谐之所以存在，是由于创造文化的个人的相同相异造成的。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值，而在西方社会变化是常态，人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
The core of the culture is harmony between man and nature.
其文化的核心价值体现在人与自然的和谐相处。
Not only is it integrated with nature and the ocean, it will also be in harmony with the Balinese culture.
它不仅与大自然和海洋融为一体，而且与巴厘岛的文化也相得益彰。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐，我们的文化会与世界多元文化相互交融。
"Harmony" is the characteristic as well as the essence of Confucianism culture.
“和谐”是儒家文化的特征，也是儒家文化的精髓。
The thoughts on Great Harmony are gems of Chinese traditional culture.
大同思想是中国传统文化中的瑰宝。
During the process of globalization, harmony, civilization and co-prosperity is the topic of culture communication and cooperation.
在全球化过程中，文明和谐与共同繁荣是文化交流与合作的主题。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
应用推荐