He admired Canadians as a hardy and determined race.
他敬佩加拿大人,因为他们是勇敢坚定的民族。
The kind of plant is a hardy annual.
这种植物是耐寒的一年生植物。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区,在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.
他们扮演劳莱和哈代很成功。
A few hardy species wiped out many of the Mediterranean invertebrates.
少数顽强的物种消灭了许多地中海无脊椎动物。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
大多数古老的生物几乎都灭绝了,但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
Satellite surveys and large arrays of iceberg-mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
卫星测量和登上冰山的大量调查也是有益的补充,但是大部分还得靠在严寒中宿营的意志坚强的个人来完成。
Polynesian society blossomed in this unlikely locale after hardy souls somehow navigated a fleet of wooden outrigger canoes to this tiny speck in the vastness of the Pacific Ocean.
在一群勇敢的人们驾驶着一队独木舟来到广阔的太平洋上的这个小岛上,一个波利尼西亚社会开始在这个不可思议的位置繁荣了起来。
The discoverer of the Jefferson bottles, a German pop-band manager turned wine dealer called Hardy Rodenstock, would not say who had sold them to him, or even how many were in the cache.
这瓶杰弗逊先生藏酒的发现者,一个从乐队经纪人转为葡萄酒商人的德国人哈迪·罗德斯·多克,从不说谁卖给他的这瓶酒,或者那个地窖有多少藏品。
Of course, the Silk Road was plied by only a small group of hardy traders.
当然,丝绸之路是只是一小群勤劳的商人们经营起来的。
It is not merely that we are in the presence of a different person-defoe, Jane Austen, or Thomas hardy-but that we are living in a different world.
我们不只是站在不同的大师面前- - -笛福,简·奥斯丁,或者托马斯·哈代——实际上我们是置身于完全不同的世界。
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言,而在其中是有力量的,这是一首在1915年作的诗。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置,但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思,三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中,你能看见一片荒芜中生长着小树,它顽强的生长。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
南茜自小有残疾,这养成她吃苦耐劳的精神,但也使她在很多情况下过分敏感。
With one to four leaves arranged in a rosette, from a distance, the plant looks a bit like a hardy piece of kale.
一个莲座叶丛生长着一到四片叶子,从远处看,这种植物有点像一片耐寒的甘蓝。
In this delightful book Hardy Green, a former editor at Business Week, tells the American story through these creations.
在这本令人愉快的书中,《商业周刊》的前主编哈代·格林通过这些公司城的创立讲述了美国的故事。
At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.
在家,我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬),我父亲的《哈迪男孩》,我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪,可以说是最伟大的英国诗人,现代英国诗人,然而我们不会在这门课中学习他。
This year's drought has made planting crops impossible for many farmers - even a hardy crop such as cotton, that needs little water.
今年的干旱使农民的许多庄稼没有收成——甚至包括一些不太需要水的耐寒作物如棉花。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯,红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
对流层上面,淡蓝色有白色云的是平流层,飞机飞行所在的地球大气层,某些顽强的菌类在这里漂浮。
We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
我们用心理解整个场景,像飞行追杀令的结尾,当哈代死于飞机坠毁,转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。
Cheap and hardy, yes, with a few nutrients, they serve some purpose as a filler.
褐色土豆便宜、耐寒,是的,有点营养,它们很管饱。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷,我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷,我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
应用推荐