Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.
尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。
The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.
而当我们第一次接触到红酒，烈性酒和咖啡时，都会有这种感受。
Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
We had food, beer and wine provided free courtesy of our sponsors and Peter's hard work.
赞助商们免费给我们提供食物，啤酒和红酒，当然还有Peter的辛勤工作。
Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.
每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。
For example, we don't accept ads for hard liquor, but we accept ads for wine.
比如我们不接受烈性酒的广告，但是葡萄酒完全没有问题。
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器，放置地点同样应该遵循上面所说的原则：如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方，它就不需要大马力地拼命工作，你的电费也就不会太高。
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
You're certainly not a die-hard fundamentalist, but you figure that if you drink the wine and chew the wafer now and then, it's good enough to get you a free ride into a half-decent afterlife.
你绝不是死硬的原教旨主义者，但你认为时而呷一口葡萄酒，慢慢咀嚼着圣饼，徜徉其间感觉还不错，可以顺利地混到下半生。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
Should we start with beer or wine or go straight to the hard liquor?
我们是先喝啤酒还是葡萄酒，或是赢接喝烈性酒呢？
Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day.
别以一杯酒或者肥皂剧来作为辛劳一天之后的消遣。
Nim had brought wine - a hard - to - get Heitz Cellar Cabernet.
尼姆来时带了酒来，是一瓶很难买到的赫艺老窖红葡萄酒。
Alcohol, consumed even in small amounts, is believed to increase the risk of breast cancer. Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
酒精被认为是乳腺癌的罪魁祸首之一，即使是每次少量饮用，也会增加乳腺癌的风险。许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
ABSTRACT: Are wine scores really inching ever upwards? Let's take a look at hard facts, rather than gut feeling.
摘要：葡萄酒评分真的在逐年上涨吗？让我们撇开直觉，用事实来验证这一说法。
Soaking up another sensational sunset after a hard days relaxing, swimming, dining and fine wine.
吸收另外的使人感动的日落在放松的难的数天之后，游泳，吃饭和罚款酒。
A fine wine is hard to appreciate when it stains your nicest shirt.
当你最漂亮的衬衫沾上酒渍，再好的酒也不会被欣赏了。
Volatile esters content in yellow rice wine was an important index to assess wine quality and also an analytic item hard for accurate measurement.
黄酒中挥发酯含量的测定是评价黄酒质量的一项较重要的理化指标，也是一项不易准确检测的分析项目。
ABSTRACT: The World of Wine is like a kaleidoscope, success favors who works hard.
摘要：葡萄酒的世界丰富多彩千变万化，努力的人终总会成功。
She drinks wine and beer but no hard liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，可是不喝烈性酒。
Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.
但是在法国，销售啤酒和白酒的年龄限制会提高到18岁，对于烈性酒也一样。
Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.
还有法国可能将喝啤酒和酒水销售的年龄限制提高到18周岁，那里对烈性酒的年龄限制也是如此。
Almost all men agree that beer and hard alcohol are acceptable man date beverages, but wine is risky.
几乎所有男人都一致认为，啤酒和烈酒是进行男男约会时可以接受的饮料，但喝红酒就有点危险了。
When reducing the costs of exhibitors, it actually reducing the sales price of wine, let the wine into the ordinary people's table, Canton Universal Fair Group has always hard-working!
羊毛出在羊身上，在降低广大参展商成本的同时，其实也是在降低葡萄酒销售价格，让葡萄酒走进普通老百姓的餐桌，科通一直在努力！ ！
When reducing the costs of exhibitors, it actually reducing the sales price of wine, let the wine into the ordinary people's table, Canton Universal Fair Group has always hard-working!
羊毛出在羊身上，在降低广大参展商成本的同时，其实也是在降低葡萄酒销售价格，让葡萄酒走进普通老百姓的餐桌，科通一直在努力！ ！
应用推荐