Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了,但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活,想回到过去的日子去。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐,而且它还表明,即使是冰冷、坚硬的铁,也可以用一点创造力恢复生机。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多,但在大教室里,可能很难看到黑板,也很难听到老师在说什么。
But we assure you, if you work hard, you will be eventually able to earn it back.
但是,我们向你保证,如果你努力工作,你最终将可以赚回你上交的钱。
So whatever his private views, he needs to take account of the impatience of Iraqis to see the back of the occupiers. He also needs to be seen to drive a hard bargain.
因此,无论他的私人看法是什么,他都需要考虑伊拉克人民对摆脱美国驻军的渴望,他也需要让人们看到他在谈判桌上讨价还价。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作着,不要害怕停下歇会,给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
But there are other factors holding G.M. back, too, that may be hard to overcome despite the improved lineup of cars.
但是,还有其他的事实也拉住了通用汽车的后腿,无论汽车产品线如何改进,这些都难以克服。
"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”
“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
The layout of data allocations in memory is complex and subtle to reproduce, so any symptoms might be hard to connect back to the specific error at the level of source code.
内存中数据分配的布局非常复杂并且难以再现,所以任何症状都不可能追溯到源代码级别的具体错误。
Although unemployment will probably rise further, there should be fewer people shunted out of the Labour market who find it hard to get back.
尽管失业率还会进一步上涨,也不会有很多人因难以找到工作离开劳动力市场。
If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.
一旦关系陷入了对抗状态,再想退让就困难了。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时,想要全身心投入一件事情可能会很困难。
It would not be hard to pick up a rifle and pose as a volunteer with the rebel militia, which still has little and command and control from officers, and pass intelligence back to Tripoli.
在这里可以很容易找到一支来复枪,且由于叛军仍然缺少军官的指挥和控制,因此他们很可能会混入叛军组织,并向第黎波第传递情报。
It has already spent about 2.1 trillion renminbi. It’s hard to see how it will all be paid back.
事实上,现在已经花了2.1万亿人民币了,但很难看出回报在哪里。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
我们希望做的是:离开深渊,这尽管非常艰难,但是和平的前景仍然存在。
Once you get used to the power of declarative testing, it will be hard to go back to plain JUnit.
一旦你习惯了声明式测试的强大能力,你就很难回到普通的JUnit。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话,下次把它先放一下,无论如何把它放了,我下次也尽量赶过来,啊,你看一下这个卡?
The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.
电池的拆装并不像人们说的那么好,Nexus One的背面不用点力很难滑出。
Getting back market share may involve hard bargaining and a willing to be more aggressive on pricing and other terms than competitors.
重获市场份额可能包括极力讨价还价,而且愿意在定价和其他条款上比竞争对手更加激进。
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
当我们进行只能帮助一些人的小计划时,很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。
I was trying to get my match fitness back and prove I should be starting, maybe trying too hard, but it just wasn't happening.
我曾经尝试重新适应比赛并证明我可以收发,但也许我过分努力了,这些就是没有发生。
The first goal is always important, especially when a team sits back a lot because it can be hard to break them down.
第一个进球通常都很重要,特别是当一直队伍休息了很久,因为要击败他们很难。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练,其实我本应该在三周以后才能复出,但是很庆幸我现在就回来了,”他对切尔西电视台说。
And if that happens, it will be very hard to bring them back.
果真如此,要他们东山再起十分困难。
And if that happens, it will be very hard to bring them back.
果真如此,要他们东山再起十分困难。
应用推荐