The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
In essence the approach Shore lays out equates to a good, rigorous application of modern extreme programming practices (nonetheless, the post is well worth a good hard read and bookmarking).
实质上，Shore勾勒出的方法正是当下极限编程实践的一个很棒的、严谨的应用(尽管如此，这篇文章还是非常值得一读，值得收藏)。
Therefore, if I work hard enough, in a few years I look forward to seeing a possibly more sophisticated, or maybe more articulate and rigorous version of me.
因此，如果我足够努力，几年后我也许能够看到一个更加复杂、或者思路更加清晰严谨的我。
In scientific paper writing, especially in the writing of long review articles, monographs or dissertations, reference citing and sequencing is an important, rigorous and hard work.
对科技论文的撰写，特别是长篇综述文章、专著和学位论文的撰写来说，参考文献的正确标注和排序是一项很严谨、重要而且艰巨的工作。
The open day aims to let all segments of society and parents to fell the student's hard-working positive and lively presence and the Rigorous attitude of scholarship of Maple Leaf.
本次开放日旨在让社会各界友人及家长朋友们感受到华苑枫叶学子勤勉向上、积极活泼的风采和枫叶人严谨治学，精诚育人的职业精神。
It adheres to rigorous scholarship, upholds the cultural essence of hard working and builds up a dedicated, characteristic and capable team of outstanding teachers.
建筑学院长期以来秉持严谨治学、精于耕耘的文化精神，打造了一支朴实敬业、有特色、有能力、肯奉献的优秀教师团队。
When smelting and aluminum alloy that the founding is mutually related, a hard nut to crack that metallurgy technology is first of all encounter is adjust clean degree the rigorous demand.
熔炼和铸造相关的铝合金时，冶金工艺首先遇到的难题是对纯净度的严格要求。
Since 1999 universities expanded enrolling, the tendency of university graduating student hard to seek job is more and more rigorous.
自1999年我国高校扩招以来，大学毕业生就业难的问题越来越严峻。
Since 1999 universities expanded enrolling, the tendency of university graduating student hard to seek job is more and more rigorous.
自1999年我国高校扩招以来，大学毕业生就业难的问题越来越严峻。
应用推荐