向左急转。
I told Bob to block the kid to the right too, then run hard left, and I’d throw the ball to him right before the rusher got to me.
我让鲍勃也到右边去阻挡9岁的男孩，然后迅速往左边跑，我在对方前锋追上我之前就会把球扔给他。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
The marks left by shoes are hard to erase.
鞋印很难擦除。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
Every student studied hard in order not to be left behind by other students.
为了不落后于其他同学，每个学生都努力学习。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨，我将雨刮器开到最大频率，高速路上我们正准备左转，一辆车缓慢地从右侧超车。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后，他们在外边寒冷艰难的世界里，第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
What is left, then, is the likelihood that the dinosaurs were digging up snacks-hard as that thought may be for those snacks' human descendants to digest.
那么剩下的就是恐龙正在挖掘点心这种可能性了——尽管这个想法对那些点心的人类后裔来说可能难以消化。
After all, we think, when our hard drive crashes we have nothing left.
毕竟，当硬盘崩溃的时候，我们不想什么都没有了。
Knowing how much hard disk space is left or the system load on a server is essential before you begin installing other applications.
在开始安装其他应用程序前，务必知道剩下的硬盘空间或服务器上的系统负载。
The bits are still there, much like bits are still left when you erase a file on your hard disk but they're forgotten about.
二进制数还在那里，就像你在硬盘上删除一个文件，二进制还在那里，但是它们被遗忘了。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
Simplicity takes more forethought andplanning on your part because you have to think very hard about what to includeand what can be left out.
简单需要更多的构思和计划，因为您必须认真考虑哪些内容应该包含在您的演讲中，哪些内容可以被排除在外。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
My dad left us when I was 5, and I took that really hard.
在我5岁时，我的父亲离开了我们，我受到的打击很大。
Because there was so little bone left, the prosthesis was hard to fit, and with her right leg also damaged, walking was intensely painful.
因为那儿几乎没有骨头了，义肢很难装上去，而且她的右腿也有伤残，走路时疼痛无比。
I left school at 16 and found it hard to get a job because I didn't have any qualifications.
我16岁就离开学校后，发现工作非常难找，因为我什么资格证书都没有。
I left school at 16 and found it hard to get a job because I didn't have any qualifications.
我16岁就离开学校后，发现工作非常难找，因为我什么资格证书都没有。
应用推荐