We praise them for hard earned success and achievements.
我们赞扬他们来之不易的成功和成就。
Chicago - They eat up millions of your hard earned tax dollars.
芝加哥——它们花掉了数以百万你们辛辛苦苦挣来的美元。
They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.
他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。
Worry not, here are some tips you can utilize to save your hard earned dollars while traveling.
别担心啦，这有些好法子让你在旅行中利用来节省你苦苦赚来的钱。
Before you cough up your hard earned cash for the most recent weight loss miracle medication consider the general population's success rate.
在你准备把辛辛苦苦赚来的钱拿去购买那些最新的神奇减肥药物之前，最好先想想人民大众中减肥的成功率吧。
Yet, each year millions of Americans strive for that perfect tan and even spend their hard earned money to purposefully expose themselves to artificial sources of ultraviolet radiation.
然而，每年都有数百万计的美国人为完美的棕色皮肤奋斗，甚至用他们辛苦挣来的钱让他们暴露于人工的紫外线辐射源。
Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
We finally managed a hard-earned draw.
我们终于追成了平局。
Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
How are you asking me to throw my hard-earned coin into a well?
你怎么让我把好不容易挣得的硬币扔到井里？
In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.
在他的介绍中，他明确表示，我们的学分将会很难取得。
Some women think they are entitled to your hard-earned money.
有些女人觉得他们有权享用你的辛苦钱。
I spent every dime of my hard-earned money.
我把我辛苦挣来的所有钱全花在这上面。
Each dollar China holds now is hard-earned money mostly from the exports.
中方的每一张美元钞票都是用出口辛苦换来的。
So how can you start a new hobby without wasting your hard-earned money?
那么，怎样开始一个新的爱好而不浪费辛苦赚来的钱呢？
To create an article like this takes serious effort, not to mention the hard-earned experience that’s required to write it.
要写出像这篇文章那样的博文需要付出许多的努力，更不用说那些来之不易的写作素材了。
That is the unity - the hard-earned unity - that we need right now.
我们现在迫切需要的，就是这种来之不易的统一和团结。
Because ultimately they relate back to your purpose - of enjoying your hard-earned free time.
因为最后它们都和你的目标有关——在享受你难得的自由时间的方面。
Suddenly, it felt that its hard-earned seat on the UN Security Council had been turned into a joke, and NATO's enlargement looked like encirclement.
突然间，它感到它在联合国安理会辛苦赢得的席位变成了一个笑话，而北约东扩看起来就像个包围圈。
He would not drink; he would not squander the hard-earned fruits of his labor on alcohol, he had promised himself.
不喝酒，也不把自己辛苦换来的血汗钱挥霍在酒精上面！他曾经这样向自己保证过。
Unfortunately, people have a habit of spending their hard-earned cash on goods and services that they don't need.
不幸的是，人都有把自己辛辛苦苦挣来的钱花到一些他们并不需要的物品和服务上。
Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.
消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。
Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade.
虽然2010年取得了重大进展，预计将出现的抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易的成就。
Thrift can be a fun way to stretch your hard-earned dollars.
节俭是能让你抓紧辛苦挣来的美元的有趣途径。
This week, at the Impressionist and Modern sales in London, it looked as if all of the market's hard-earned lessons had been forgotten.
本周，在伦敦的“印象主义者与现代”的拍卖会上，市场的表现让人感觉到那些血淋淋的教训似乎已经被人遗忘了。
That's just the nature of the early stage venture world, and ideally it allows the entrepreneurs involved to apply their hard-earned lessons towards more productive ventures.
这就是早期创业世界的自然法则，而且最好是让企业家参与其中，通过那些血的教训，换取更多的机会和风险。
That's just the nature of the early stage venture world, and ideally it allows the entrepreneurs involved to apply their hard-earned lessons towards more productive ventures.
这就是早期创业世界的自然法则，而且最好是让企业家参与其中，通过那些血的教训，换取更多的机会和风险。
应用推荐