The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
Computers crash, hard drives fail, and sometimes, sadly, laptops are even lost or stolen.
电脑崩溃，硬盘损坏，甚至是笔记本丢失或被盗。
Eventually, Whorf's theory crash-landed on hard facts and solid common sense, when it transpired that there had never actually been any evidence to support his fantastic claims.
最终，当沃尔夫的理论由于实际上缺乏任何可以支持他的大胆宣言的证据而慢慢失去威力时，沃尔夫的理论翅膀狠狠地摔在残酷的事实和坚实的大众意识上而惨遭折翅。
The heel crash pad absorbs shock on hard surfaces, and the trail Shield layer protects your foot from uneven trail debris.
足跟垫吸收碰撞冲击硬表面，和开拓者屏蔽层保护您的徒步不平衡线索碎片。
The dwellings where they would crash after a hard day working the land usually consisted of simple houses or tents.
他们居住的地方往往只是一些简单的房屋或帐篷，在辛勤耕作一天之后他们会在那里“栖身”。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
对于固定的硬盘，磁头撞击通常会破坏数据，然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
But the city was hit hard by the recession and the housing market crash that helped cause it.
但是该城市受到经济衰退和房产崩溃的冲击最为严重。
The view that China is heading for a sharp slowdown has now caught on. Few go so far as to predict an Emirate-style crash, but talk of a "hard landing" is rife.
认为中国经济将大幅放缓的观点时下正流行，虽然不至于像阿联酋式的经济崩溃，但是一场“硬着陆”是普遍的预期。
Hard disks will slow down and crash if they are too full.
硬盘会拖慢和系统崩溃，如果他们太充分。
I learned to drive the hard way on a car with a crash gearbox-there were no synchromesh or automatic gearboxes when I was a lad.
我为了学会开车付出了很高的代价，我用了一个应急的汽车变速箱——在我小时候没有同步或自动变速箱。
Other Advantage: Quick start, no frequent flash, hard to break when crash.
其它：启动快，不频闪，碰撞不易碎裂。
We mentioned the alarming consequences that can happen if a hard disk suffers a head crash. You will lose some or all of your data or programs.
我们曾提到如果硬盘遭遇磁头划伤就会产生令人担忧的结果，你将会丢失部分或全部的程序或数据。
One is in front of you and another one may veer into its path, the car in front of you brakes hard and you crash into it.
一个是在您的面前，另一个可能转向纳入其路径，前面的车刹车你很难和你撞上它。
Static analysis will likely detect hard-to-catch, corner-case errors that have the potential to crash your application.
静态分析可能会检测到硬盘问题、极端情况也可能会使您的应用程序崩溃的错误。
A head crash is a disaster for a hard disk. It means that some or all of the data on the disk is destroyed.
磁头划伤对于硬盘来讲是灾难，它意味着磁盘上的数据部分或全部丢失。
2008 financial crash more hard earned private property was destroyed than if all of us here were to be destroying it night and day for weeks.
在2008年的金融危机中，很多辛苦挣来的私人产业被毁掉了，比我们所有人日夜不停花几周时间能摧毁的东西更加多。
For modern people, the crash is hard to erase a shadow.
对现代人来说，空难是一个很难抹去的阴影。
Really sorry but never heard the hard drive with back up will crash too and since files are not changed too much I dont have a copy up to date.
真的很抱歉，从来没有听说过备份系统也会同时跟网站系统损坏的，因为文件没有太多的更新所以我没有最新的备份。
Yahoo signalled its intent to challenge Google last year when it bought Inktomi, a company that enjoyed an early technology lead but fell on hard times after the dotcom crash.
雅虎去年在收购了Inktomi，它创建初期还能坐享技术上的领先优势，但在网络产业大滑坡后经营困难而衰落，率先表明了挑战Google的意图。
Yahoo signalled its intent to challenge Google last year when it bought Inktomi, a company that enjoyed an early technology lead but fell on hard times after the dotcom crash.
雅虎去年在收购了Inktomi，它创建初期还能坐享技术上的领先优势，但在网络产业大滑坡后经营困难而衰落，率先表明了挑战Google的意图。
应用推荐