你太会讨价还价了。
You drive a hard bargain! OK. that's a deal.
你真会讨价还价：好吧，就这么定了。
You drive a hard bargain! OK, that's a deal.
你真会讨价还价！好吧，就这么定了。
I never have chances to drive a hard bargain.
我根本没有机会使劲讨价还价！
You strike a hard bargain. Let's shake on that.
你做了笔好生意。让我们为达成共识握手吧。
You can drive a hard bargain in the free market.
在自由市场上你偏喜欢上了一件大衣。
He also needs to be seen to drive a hard bargain.
他还必须作出努力谈判的姿态。
Geez, you really drive a hard bargain. Fine, $115 it is.
哎，你可真会讲价。好吧，就115美元了。
You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。
He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.
他就合约条件极力地和我讨价还价。
It drives a particularly hard bargain with farmers over the price of milk.
它会在牛奶价格上与农民进行专门的讨价还价。
I am happy to let Marilyn negotiate for us because she can drive a hard bargain.
让玛丽林代表我们去谈判，我很高兴，因为她能迫使对方接受苛刻条件。
I'm impressed that you got 2000 for that car. You certainly drive a hard bargain.
我太佩服你了，你仅仅花了2000欧元就买下了那辆车，你一定狠狠的杀了价。
Father drove a hard bargain with the real estate agent when we bought our new house.
当我们买新房子时，父亲与那个房产经纪人拼命地讨价还价。
Farmer Barnes goes to market in a car, and drives many a hard bargain buying and selling calves.
农民巴恩斯坐车去集市上为了买卖小牛而讨价还价，费尽口舌。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
Of course, the cloud-services providers themselves buy lots of servers, mainly Dell and HP ones—but their huge size means they can drive a hard bargain on prices.
当然，云服务提供商自己也需要买很多服务器，多数是Dell或者HP的，但是他们的购买量巨大因此可以获得较大的优惠。
In America the firm drives a particularly hard bargain over payments from cable and satellite carriers for its broadcast network. BSkyB is a similarly brutal negotiator.
在美国，该公司达成一项艰苦的谈判，通过有线电视和卫星媒介对广播网络进行收费，英国天空广播公司就是类似地野蛮谈判者。
So whatever his private views, he needs to take account of the impatience of Iraqis to see the back of the occupiers. He also needs to be seen to drive a hard bargain.
因此，无论他的私人看法是什么，他都需要考虑伊拉克人民对摆脱美国驻军的渴望，他也需要让人们看到他在谈判桌上讨价还价。
Instead of trying to drive a hard bargain (which would only bring limited success), back off a little to rethink your plan, and then try again with a new approach in November's third week.
而不是试图还价(这只能带来有限的成功)，关闭一个小后重新考虑你的计划，然后尝试与在十一月的第三个星期的新方法了。
Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr. Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.
拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.
买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。
Consumers can often get a great bargain or find a hard-to-find object.
消费者经常买到便宜货或淘找的宝贝。
At present you should bargain hard with the seller when buying anything.
现在买东西时你应该和卖东西的人好好讨价还价。
There are some shops right outside the hotel gate, such as convenience stores where you can pick up tidbits and mineral water, and also souvenir stores (bargain hard if you want to buy!
酒店大门外面就有一些商店，比如说便利店，在那里可以买到零食和矿泉水，这里同样还有纪念品店（如果你要买的话，一定要加劲讨价还价！
Don't let him drive too hard a bargain.
不能让他把交易条件定得太苛刻。
The key to striking a good bargain is never to seem too eager. Instead, play hard to get.
做笔好买卖的关键就是绝不要看起来太心急，而要故意装作不感兴趣的样子。
The key to striking a good bargain is never to seem too eager. Instead, play hard to get.
做笔好买卖的关键就是绝不要看起来太心急，而要故意装作不感兴趣的样子。
应用推荐