He's hard at work on a new novel.
他正努力忙着写一本新小说。
He's hard at work on a new picture.
他正在努力地画一幅新画。
I've been really hard at work on this show.
我一直都很努力地工作在这个节目。
I was hard at work on a museum project when the client abruptly canceled it.
当我正在为一个电影院项目努力工作的时候，我的客户突然取消了这个项目。
Mr George has been hard at work on his typewriter all night, banging out a report.
乔治先生整夜都在忙着，用打字机打一份报告。
We can't say when and what will come next but I can say we are already hard at work on it.
我说不出何时以及接下来会发生什么，但是我能说我们已经很努力的在进行。
But in recent years I've been hard at work on a still more ambitious project-called Wolfram | Alpha.
其实，我最近数年一直在努力进行的是一个更加雄心勃勃的项目——名叫Wolfram |Alpha。
I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.
我正在努力地写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.
我正在努力地写学期论文，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼，冲进了我的房间。
I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
我正在努力写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我房间打扰我。
I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
我正在努力地写学期论文(term paper)，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
I was hard at work on a term papers, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
我正在努力地写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
We're hard at work on the episodic demo, and are very excited to get it out to you as quickly as we're able.
我们正在努力工作的情景演示，并很高兴能得到它你尽快我们可以。
Its developers are hard at work on the next version: 0.60. The improvements slated for the next release include.
它的开发人员正在为下一个版本0.60而努力。
We hope these help a majority of you while we're hard at work on a bigger update to improve the game experience and fix the more complex bugs.
我们希望这些帮助大部分的玩家，而我们在做一个更大的更新工作，以提高游戏体验和修复更复杂的错误。
Fortunately for art conservators everywhere, scientists are hard at work on a process that may help keep silver shiny-and with a lot less elbow grease.
幸运的是，对艺术品的保护无处不在。科学家们在努力研究不需要大量的擦拭就能使银器保持闪亮的方法。
But the main reason for my absence on the blog was because I've been hard at work on my latest e-book, Pursue Enjoyment, Not "Happiness" (working title).
但是我不在博客上的主要原因是我一直在写我最新的一本书，《追求享受》，不是“快乐”(注意这个题目)。
To that end, we want you to know we are hard at work on the first feature and balance patch, and expect to have it completed and available by the middle of September.
在那结束之后，我们想你们能知道我们正在为第一个功能与平衡性补丁努力工作着，并且我们希望它能够在九月中旬完成并被使用。
Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
They work hard at home - on holidays, they want to chill.
在国内他们辛苦工作——在假期，就可以轻松一下。
Experts focus intensely on what they already know, and, at the cost of ignoring their ignorance, they work hard to know more of the same.
专家完全沉浸在自己的已知领域，这是以无视他们的无知为代价的。他们在反复炒自己的剩饭。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
Even among the social workers who work in hard-hit communities there is surprisingly little frustration at the meagreness of the handouts on offer or at the lengthy application process.
这种信念甚至也存在于那些在最困难的社区从事救助的社工身上，令人惊讶的，这些社区很少有人对施舍的稀缺和漫长的实施过程有挫折的感觉。
Although there are plenty of holdouts who are still inclined to fill positions based at least in part on gender, the most successful businesses work hard to focus their hiring on demonstrated talent.
尽管还有许多顽固分子坚持(起码是部分地)根据性别来招聘，最成功的商业公司则努力地将雇用人员的焦点放在其展现的才华上。
Your goal should be to work very hard at one, then work at the other on an AD hoc, as-needed basis.
您的目标应当是在某一方面非常努力，然后另一方再根据需要改进。
To avoid disenchantment, India will need to work extra hard to get support from investors at home and abroad, and to deliver on past promises.
为避免令人们失望，印度将需额外努力以获得国内外投资者的支持，并兑现以往的承诺。
Our habit of kicking the slippers on ahead, and catching them up again, made them work none the less hard, through effectually defeating at every step the reason of their being.
而是把拖鞋踢到前面去，追上去再踢，这种习惯使得每一次拖鞋都受到重击，跟拖在脚上一样容易磨损。
应用推荐