The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流(译者注:松花江为黑龙江的主要支流,流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省)。
The Olympic torch kicks off its 3-day relay in Heilongjiang today, starting from the Flood Prevention Cenotaph in Harbin, the first stop in the province.
奥运圣火今日开始在黑龙江境内进行为期3天的传递,首站是省会哈尔滨,起点是防洪纪念塔广场。
Chen Yongjun, 28 years old, is living in Nangang, Harbin, Heilongjiang Province.
28岁的陈勇军是黑龙江省哈尔滨市南岗区人。
Fireworks light up the sky behind an ice sculpture during the 26th Harbin International ice and Snow Festival at a park in Harbin, Heilongjiang province, China.
在第26届哈尔滨国际冰雪节上,烟花点亮了位于中国黑龙江省哈尔滨市的一座公园内的冰雕。
The Brazilian-made Embraer E-190 jet had taken off from the Heilongjiang capital of Harbin shortly before 9pm (1pm GMT) and crashed a little more than an hour later.
巴西航空工业公司制造的这架E-190喷气式飞机在当地时间晚上九点从黑龙江省会哈尔滨起飞。空难发生于一个小时以后。
19 people were killed after an overloaded passenger bus collided with a truck at an icy section of the Harbin-Tongjiang expressway in Heilongjiang Thursday afternoon.
19日下午,黑龙江哈尔滨-同江公路发生特大交通事故。在一段有冰较滑的路面,一辆载人超员的大客车和一辆货车相撞,造成19人死亡。
Fifth destination: Harbin, Heilongjiang Province
第五站:黑龙江哈尔滨
People visit at an ice sculpture art exhibition for the upcoming the China Harbin international ice and snow festival in Harbin, northeastern China's Heilongjiang Province, January 4, 2007.
1月4日,中国东北部城市哈尔滨迎来了中国·哈尔滨国际冰雪节。人们在冰雪节上欣赏冰雕艺术。
Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral.
黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。
I teach in Harbin, the capital of Heilongjiang Province.
我教的首府,在哈尔滨黑龙江省。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会,它是一个寒冷刺骨的城市,1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
I am living in Room 401, Unit 3, Building A104, Zhengyilu Garden, Nangang District, Harbin, Heilongjiang Province, China.
我家住在中国黑龙江省哈尔滨市南岗区征仪路花园小区A104栋3单元401室。
His father teaches history in Harbin, the capital of Heilongjiang Province.
他父亲在黑龙江省哈尔滨教历史。
I teach in Harbin, the capital of Heilongjiang Province. this is an interesting city with a very colorful history.
我在黑龙江省的省会——哈尔滨教书,这是一个有趣并有着丰富多彩的历史的城市。
Li Xiaojuan. Reflections on and Reconstruction of Culture: Some Ideas on Trans-Century Cultural Philosophy. Harbin: Heilongjiang People's Publishing House, 2002.
李小娟主编:《文化的反思与重建——跨世纪的文化哲学思考》。哈尔滨:黑龙江人民出版社,2002年。
In January 2011 I went to Harbin, Heilongjiang province for a short vacation.
2011年1月我去了哈尔滨,黑龙江省进行了短暂的假期。
This article mainly studied the variation of aeration porosity in soil under shed protection in Harbin, Heilongjiang Province.
本文主要对黑龙江省哈尔滨市一定点大棚内土壤剖面通气孔隙的变化进行了研究。
The Heilongjiang trip was a memorable one, from Harbin to Qiqihar and Jingbo Hu, including but of course not limited to, the fishing.
从哈尔滨到齐齐哈尔再到镜泊湖,黑龙江之行是一次难忘的旅程,这其中当然包括了(但不仅仅是)那次钓鱼。
Harbin, Heilongjiang Province is a riverside city in northern China presenting a characteristic European style. The beautiful Songhua river leaves people a deep impression.
黑龙江省哈尔滨市是中国北部极具欧陆风情的滨江城市,蜿蜒美丽的松花江给人们留下了深刻印象。
I teach in Harbin, the caption of Heilongjiang Province.
我在哈尔滨任教,哈尔滨是黑龙江的省会。
At 4 pm on Sunday, the temperature in Harbin, capital of Heilongjiang province, was only 2 C and the temperature in Changchun, capital of Jilin province, was 3.6 C, according to the NMC.
据国家气象中心预报:周日四时,黑龙江省会哈尔滨气温是2度,相邻的吉林省会长春气温为3.6度。
Case in Harbin, Heilongjiang Province Daoli, the scope for the suburban landscape forest land, land condition is relatively flat, suitable for garden construction.
本案位于黑龙江省哈尔滨市道里区,为城郊风景林用地范围,用地条件较为平坦,适宜园林建设。
College address in the suburbs of Jiamusi City, Heilongjiang Province to the town, in Beijing and Harbin has a teaching internship base, respectively.
学院地址在黑龙江省佳木斯市郊区大来镇,在北京和哈尔滨分别建有教学实习基地。
Tao Yuan; et al Harbin Gaoke Biotechnology Co. ; Ltd; Heilongjiang;
黑龙江哈高科生物技术有限公司;
Tao Yuan; et al Harbin Gaoke Biotechnology Co. ; Ltd; Heilongjiang;
黑龙江哈高科生物技术有限公司;
应用推荐