But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
我渴望成功，快乐，心灵的平静。除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
In my mind, it helps me avoid misery and find out the happiness.
在我的心目里，它可以帮我屏除烦恼，寻到快乐。
In the long run wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来讲，财富就如同健康：完全没有，会带来苦难，但是有了却不一定能够保证幸福。
Picture this: in every sunny or rainy day, there was a married, mind-loaded, misery-beating mid-aged man, fighting against the mess of life and consistently questioning himself: How to get happiness?
试想一下：每天不管刮风下雨，在生活重压之下，这位忧心忡忡的中年男人都不得不扛起一堆烂摊子，而内心里在不断地询问：怎样做才能获得幸福？
The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state.
灵魂：人类的精神本质，被认为是永恒的，死亡时与人体分开，易受未来状态的幸福与痛苦的影响。
Contingent and coincident events in life often result in either happiness or misery for individuals, or even a complete change in their fate.
生活中的偶然与巧合往往给个体带来幸福或苦难，甚至改变个体一生的命运。
There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more.
在这世界上既无所谓幸福也无所谓不幸，只有一种状况和另一种状况的比较，如此而已。
Actually, the strength of tragedy in literature is more powerful, because misery is the contrast of happiness.
事实上，在文学中悲剧的力量更强大，痛苦是幸福的比照。
I swing in with happiness and misery and I cry easily.
当我在愉快与痛苦的两端游走时，总是很简易感伤哭泣。
There is neither happiness nor misery in the world, there is only the comparison of one state with another, nothing more.
世界上既无所谓快乐也无所谓痛苦；只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。
There is neither happiness noe misery in the world, there is only the comparison of one state with another, nothing more.
世界上既无所谓快乐也无所谓痛苦，只有一种状况和另一种状况的比较，如此而已。
In the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来看，财富就像健康一样，失去它会造成不幸，而拥有它却未必幸福。
Very brief is the in which we can help them, in which their happiness or misery is decided.
我们能帮助他们的时间实在太短，决定他们悲喜祸福的时间也实在太短。
It does imply acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your misery.
但是它确实意味着承认我的为人和我的所作所为对你有影响，因此我直接与你的幸福和痛苦有牵连。
There is no greater grief than to recall a time of happiness when in misery.
没有比在悲惨中回忆幸福的时刻更痛苦。
It does imply acknowledging that what I am and what I do affect you, so that I am directly involved in your happiness and your misery.
这恰意味着我清楚自己的角色和我所带给你的影响，我将与你一起分享喜悦，分担痛苦。
I know there is in this world Great Happiness and Good fortune but I also experienced misfortune, misery, pain and difficulties.
我知道，在这个世界上有着伟大的幸福和巨额的财富。
These feelings give me some moments of happiness as I sit here in black misery, waiting for death. In fact, it is here, in this school, that my story really begins...
当我无比凄惨地在这里坐以待毙的时候，这些感觉给了我片刻的欢悦。
These feelings give me some moments of happiness as I sit here in black misery, waiting for death. In fact, it is here, in this school, that my story really begins...
当我无比凄惨地在这里坐以待毙的时候，这些感觉给了我片刻的欢悦。
应用推荐